[Dịch] Tướng Dạ
Đã từ lâu lắm rồi, có rất nhiều vùng đất chưa ai từng biết...một trong những vùng đất đó có rất nhiều người chưa ai từng gặp họ Khi hoàng hôn buông xuống, giữa bầu trời cao nguyên treo lơ lửng môt quả cầu rực lửa, những tia sáng như dải lụa đỏ lan tỏa. Tuyết trên mặt đất đã bắt đầu tan, những đám rêu lại mọc loang lổ khắp nơi, tứ bề yên vắng có chăng chỉ có tiếng chim ríu rít từ xa xăm vọng về. Trên hoang nguyên trống trải, bỗng xuất hiện ba người, không cùng hẹn mà chăm chú vào cùng một cái cây để nghiên cứu và nghiền ngẫm. Hai đàn kiến xung quanh rễ cây đã bắt đầu tiến hành tấn công nhau, chỉ sau một lúc vài nghìn con kiến đã biến thành thi thể. Máu tanh là thế, nhưng thực tế trong mắt con người, vài nghìn xác kiến cũng chỉ là một mảng đen đen nhỏ xíuNữ Học Bá Trùng Sinh Thành Nữ Phụ Ở Cổ Đại
[Tác giả Tọa Chước Linh Linh Thủy] Nữ học bá Hứa Hi mới tốt nghiệp tiến sĩ, đang chuẩn bị thể tài năng xây dựng sự nghiệp, trong nháy mắt xuyên thư. Vẫn là một quyển sách cổ đại ngọt sủng văn, trở thành tiểu thư hầu phủ bị ôm sai. Hệ thống: chủ, nhiệm vụ của cô chính là dùng chỉ số IQ cao, xoát tích phân cầm kỳ thư họa, thu hoạch tình cảm công tử hào môn, gả vào hào môn, đi lên đỉnh cao nhân sinh, trở thành người chiến thắng. Nữ chủ ngọt sủng văn Triệu Như Ngữ: Tỷ tỷ, thế tử trong mắt chỉ có ta, tỷ không thể đoạt đi…… Hứa Hi: Tất cả cút hết cho ta, đừng quấy rầy ta kiếm tiền xây dựng sự nghiệp! 【 nữ chủ làm ruộng văn VS nữ chủ ngọt sủng văn】 Nữ cường, tài nữ, sảng văn.Nhu Tình Trong Anh
Mỗi năm một lần, người đàn ông đó sẽ đến. Mỗi năm vào ngày sinh nhật, người đàn ông đó sẽ ngủ chung giường với cô. "Phùng tiên sinh... Tay... Tay anh..." Người đàn ông ấy tà tà âm thanh trầm "Tình của anh năm nay đã lớn hơn rồi."Sự Trả Thù Ngọt Ngào Của Thiếu Phu Nhân Nhà Họ Lâm
Lâm Thị là một tập đoàn lớn và rất có danh tiếng, con trai thứ của tập đoàn là Lâm Chí Thượng, một công tử đào hoa nổi tiếng nhưng khi việc, cả giới thương nghiệp đều e sợ thủ đoạn và sự quyết đoán của anh ta. Một người như anh lại có hôn ước với một cô thôn nữ tên Mặc Tiểu Khuê? Nghe thật khó tin. Cô gái ấy lại vô cùng đơn thuần và ngây ngô, không rành thế sự, mỗi ngày còn đi bán cá cùng với mẹ mình... Hôn ước này thật ra là do cha của Lâm Chí Thượng chủ động định ra vì để đền ân cha của Mặc Tiểu Khuê đã lãnh án và ngồi tù thay mình.Chiến Thần Hắc Ám
Năm năm trời chịu bao đau khổ, bao nhục nhã, bao tủi hờn,... Năm năm với quá nhiều trắc trở, biến động... Anh cuối cùng cũng chờ được ngày này, ngày anh quay đòi nợ Ngày anh đòi lại hết thảy những thứ họ đã nợ anh, và đòi lại gấp đôi!Sổ Ước Luân Hồi
Làm người mạnh nhất để làm gì mà đến người mình yêu thương cũng không bảo vệ được. Cho nên để thay đổi tất thảy, vì cứu cô ấy, Nhiễm Nam, một vị thần tối cao có công khai sáng thần giới, người ban cho vũ trụ sự bền chắc bất diệt bằng Thần Lực Sáng Tạo, quyết dịnh thanh tẩy toàn bộ vũ trụ để gom lại lượng thần lực khổng lồ diễn hóa ra trong hơn hai ngàn năm và dùng nó sáng tạo ra 1 quyển sổ, gọi tên đơn giản là Sổ Ước - một quyển sổ thần kỳ tuy có nhiều hạn chế nhưng có thể giúp chủ nhân thực hiện điều ước, nâng cao thực lực theo thời gian.Vợ Béo Nghịch Tập: Cố Thiếu Nhận Quả Báo
Tác giả: Tiên Tiên Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị Giới thiệu: Kết hôn với Cô Đình Xuyên đã ba năm rồi, anh ta vẫn không một chút động lòng với cô. Hạ Thanh Trì cảm giác có lẽ cô không thể nào cố gắng được nữa. Nhưng rồi trong một lần say, Hạ Thanh Trì lại nhân đó mà có con, cô vui mừng cực kì. Và rồi anh ta tạt nước lạnh vào mặt cô. Anh ta muốn cô phá thai, ly hôn. "Lăng An đang mang thai, tháng sau chúng tôi kết hôn rồi." Em gái ruột cùng chồng đều muốn hại con của cô, cô nhất định sẽ đòi lại....Hai Thai Năm Bảo Tổng Tài Bẫy Được Vợ Ngoan
Văn Án: Bạn đang đọc truyện Hai Thai Năm Bảo: Tổng Tài Bẫy Được Vợ Ngoan của tác giả Di Ba. Năm năm trước, Vân Giai Kỳ đau đớn nhận ra cái thai trong bụng chính là kết tinh của Vân Ngọc Hân và tình đầu của cô. Một tai nạn xe giết chết bào thai, giết chết một Vân Giai Kỳ hiền lành nhu nhược, cũng giết chết thâm tình của Bạc Tuấn Phong. Anh sát phạt trên thương trường, lạnh lùng với tất cả, lại phải chống chọi cơn mất ngủ hàng đêm. Là anh yếu đuối không bảo vệ được em. Nhưng giờ đây Vân Giai Kỳ dẫn theo một đứa nhỏ xuất hiện khiến lòng anh được cứu rỗi...Ôm Tôi Nhé Cô Gái Bé Nhỏ
Truyện Ôm Tôi Nhé Cô Gái Bé Nhỏ của tác giả Trà Chanh kể về Lam Ngọc Anh vốn là tiểu thư nhà họ Lam lại vì sự toan tính của mẹ kế mà bị đuổi khỏi Lam gia, trở thành cô gái tiếp rượu không danh phận. Trường Minh vốn là tổng giám đốc nắm trong tay cơ ngơi bễ nghề của gia tộc họ Hoàng, người đàn ông hoàng kim lại mặc một căn bệnh khó nói, chẳng lên nổi với bất kỳ cổ gái nào. Nhiều người còn thầm nghĩ anh chỉ hứng thú với đàn ông. Một đêm hoang đường khiến hai con người gần chặt vào nhau, anh lại cực kỳ mẫn cảm với mùi hương của cô...Chàng Rể Siêu Cấp Của Nữ Thần
Bạn đang đọc truyện Chàng Rể Siêu Cấp Của Nữ Thần của tác giả Dạ Cầm. Ta nghe theo di ngôn của mẹ, giả vờ làm phế vật đến nhà người khác ở rể trong ba năm. Bây giờ, ba năm đã kết thúc... Lâm Dương âm thầm siết chặt nắm tay, trong mắt lộ ra vẻ không cam lòng. Hắt xì! Đột nhiên, tiếng cành cây bị gãy vang lên trong nghĩa trang vô danh. Lâm Dương ngẩng đầu nhìn về nơi phát ra âm thanh, trong bóng tối có hai bóng người đang chạy về phía này. Một già một trẻ, ông cụ mặc quần áo nhà Đường, tóc bạc da đồi mỗi nhưng trên thắt lưng lại có vết máu, rõ ràng là đang bị thương. Còn cô gái kia tầm hai mươi tuổi mặc một chiếc váy hoa liền, dáng người thon thả, da thịt trắng nõn nà, rất là đáng yêu.Liệt Húc Thanh Hà
GIỚI THIỆU Dương Thanh Hà say khướt trong bữa tiệc ăn mừng sau khi phá án. Cô vào nhà vệ sinh, Triệu Liệt Húc cũng theo sau. Hai mắt Dương Thanh Hà đỏ hoe, cô nói: “Đội trưởng, em hỏi anh lần cuối, anh có muốn em không?” Hai tay Triệu Liệt Húc đút trong túi, nhìn cô chằm chằm: “Em nói xem?” Ngày hôm sau trong đội đều truyền tai nhau: Đội trưởng Triệu bị một cô gái cưỡng hôn! Hơn thế hôm nay còn không đi làm! Trời chiều khắp núi xa, nắng sớm chiều sông xanh Người tôi luôn theo đuổi, sẽ cập bến sông kia. CP: Nam cảnh sát hình sự X Nữ sinh viên, hơn nhau 10 tuổi. *Chú thích: – Liệt Húc, Thanh Hà: Tên hai nhân vật chính. – Liệt Húc nghĩa là ánh nắng ban mai rực rỡ. – Thanh Hà nghĩa là dòng sông xanh, trong trẻo.Phế Đế Vi Phi
Truyện Phế Đế Vi Phi của tác giả Hiên Lam kể về Y là tướng quân trẻ tuổi, trên chiến trường hồng y phấp phới, lấy thủ cấp tướng địch trong vạn quân, là Thái tử uy danh bốn phương của Mộc quốc. Văn định thiên hạ, thượng mã định biên cương chính là mô tả hắn. Một lần chiến bại, vì quốc gia mà sa cơ thành sủng phi của Tiêu Chấn Diệp, thân hãm tại Tiêu Quốc hậu cung... Khi Tiêu Chấn Diệp bất chấp thủ đoạn để chế ngự khúc xương cứng Mộc Tử Khâm, mài sạch góc nhọn của ý, biến y trở thành một yêu phi họa quốc. Hắn bỗng phát giác, người mà hắn yêu lại chính là thiếu niên lang kiêu ngạo phi dương kia... May mà trời cao ban phát cơ hội trọng sinh....... Y là đóa mạn đà sa, diễm lệ mà chí mạng; Hắn là tín đồ trầm mê, quỷ quyệt vặn vẹo lại chân thành tha thiết.........Xuyên Nhanh: Mỹ Nhân Có Độc
Bạn đang đọc truyện Xuyên Nhanh: Mỹ Nhân Có Độc của tác giả Duy Khách. Sẽ luôn có người khuất thân dưới chân tôi, phủ phục trước váy thạch lựu của tôi! (Mỹ nhân mang độc, độc thấu xương, độc xuyên tâm) - ------------- Diệp Trăn là người xuyên nhanh, chịu "Hư vô" khống chế Cô trở thành người hoàn thành "di nguyện" của các nữ nhân ôm hận mà chết đi Sau đó, cô thành bí thư đem lòng yêu tổng giám đốc lạnh nhạt, thành di thái thái vụng về của một kẻ quân phiệt lạnh lùng, thành một nữ học bá vì thua đánh cuộc mà thành bạn gái của phú nhị đại, thành đại minh tinh sau khi bị người yêu phản bội cũng đội nón xanh cho kẻ kia,.... Mỗi một lần hoàn thành nhiệm vụ, linh hồn của cô sẽ mạnh mẽ hơn, cô càng tích cực và phấn đấu xuyên qua các không gian, đi tìm kiếm kỳ ngộ của chính mình!Thập Niên 70 Sau Khi Chồng Tôi Xuống Nông Thôn
Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Truyện Sủng, Nữ Cường, Điền Văn, Hiện Đại - Nhóm dịch: Tiểu Mộc Văn án Kiều Trà Trà xuyên qua rồi, nhưng cô tiếp thu một cách dễ dàng. Chồng của cô học thức cao, lớn lên đẹp trai, dễ tính, còn có ăn việc làm ổn định, là con rể tốt nhất trong lòng đông đảo bác gái. Chỉ là không chờ cô sống đủ ngày tháng tốt lành, chồng lại bị tiểu nhân vu hại, thoáng chốc bị cách chức đày xuống nông thôn. Ông trời, đừng làm thế chứ! Nhìn đứa con mới ba tuổi bên cạnh, Kiều Trà Trà thành công hôn mê, sau khi tỉnh lại được báo rằng trong bụng còn có một đứa. —— Một khắc Trình Vân Vân sống lại, khóc đến lệ rơi đầy mặt. Đời trước cô ta chết sống đòi gả cho thanh niên trí thức, vậy mà sau khi thanh niên trí thức trở về thành phố lại một đi không trở về, dẫn đến nửa cuối cuộc đời cô ta cực kỳ thê thảm. Sau khi sống lại, cô ta bắt đầu kiếm tiền. Đầu tiên dạy người trong đội nuôi cá trong ruộng, nửa năm sau phá huỷ hai mẫu ruộng nước. Tiếp theo dạy người trong nhà trồng nấm, hai tháng sau lãng phí rất nhiều gỗ. Bất đắc dĩ, cô ta chuyển ánh mắt đến người đưa ra những phương pháp kiếm tạo này ở đời trước—— giáo sư Ninh trong chuồng bò. Sau đó nữa, cô ta lại dời ánh mắt về phía vợ giáo sư Ninh. —— Sau khi Ninh Du xuống nông thôn, lúc nào cũng lo lắng đến vợ con trong nhà. Có một ngày tỉnh dậy, anh phát hiện mình thành nhân vật trong sách. Trong sách viết sau khi anh xuống nông thôn vợ anh lập tức phân rõ quan hệ với anh, còn đánh đứa nhỏ trong bụng, mang theo con trai của anh gả cho tên tiểu nhân hãm hại anh. Chờ sau khi trở về thành phố điên cuồng đả kích vợ, rồi mỹ mãn hạnh phúc với người làm bạn với anh trong nghịch cảnh Trình Vân Vân. Lung ta lung tung, Ninh Du căm giận trong lòng. Trà Trà người đẹp thiện tâm, yêu anh sâu đậm. Mặc dù yếu ớt một chút, nhưng không thể nào gả cho tên tiểu nhân này! Bên ngoài ngàn dặm. Kiều Trà Trà đang đối mặt với tiểu nhân theo đuổi, lúc tiểu nhân lấy ra một xấp tiền giấy, Kiều Trà Trà "người đẹp thiện tâm, yêu chồng sâu đậm" đáng thẹn động tâm rồi.Tống Phu Nhân Không Dễ Trêu Chọc
[Tác giả Tam Nguyệt Đường Lặc] Mạnh Tiệm Vãn rất nổi tiếng trong giới, không thích làm một cô chủ nhà giàu ngoan ngoãn mà lại thích làm một chị lớn tinh thông mọi thứ. Chị lớn nở nụ cười: "Đừng yêu tôi, không có kết quả đâu, trừ phi thắng tôi." Cậu Tống biểu tuyên ngôn tình yêu: "Tôi cảm thấy yêu một người là phải mua xe thể thao cho cô ấy, một chiếc chưa được thì hai chiếc, nếu còn không được nữa thì lại mua thêm một chiếc máy bay tư nhân, hoặc là du thuyền hạng sang!" Mạnh Tiệm Vãn: "Ok, tôi sẽ cân nhắc." * Trước khi kết hôn, Tống Ngộ biết Mạnh Tiễm Vãn là một tiểu tổ tông không thể chọc vào, sau khi kết hôn thì càng hiểu rõ. Tống Ngộ đang bận bịu, thư ký vô cùng lo lắng chạy vào: "Tổng giám đốc Tống, bà chủ đánh cậu Út nhà họ Trình ở quán bar khiến người ta nhập viện rồi." Tống Ngộ thấy mãi thành quen: "Cô ấy còn đánh cả tôi nữa, đánh người khác có gì đáng ngạc nhiên đâu." Thư ký: "... Thật ra chuyện này không trách bà chủ được, cậu Út nhà họ Trình mới đi du học về nên không biết bà chủ. Cậu ta xem bà chủ như một cô gái chưa chồng mà đùa giỡn, nghe nói còn sờ mặt bà chủ." Tống Ngộ dừng ký tên, nhấc mắt lên: "Cậu Út nhà họ Trình có gãy tay chưa?" "Hình như chưa." "Vậy thì khiến cậu ta gãy tay đi." "..." Sau đó, tổng giám đốc Tống nói: "Nhắc nhở thân thiện, bà chủ nhà họ Tống không dễ chọc vào đâu, thấy cô ấy thì tốt nhất đi đường vòng." Quần chúng ăn dưa: "Cô ta làm như vậy còn không phải do anh nuông chiều sao, biệt thự thì đổi thành trại gà, chỉ vì vợ mình thích nuôi gà, thích nhặt trứng gà." * Tổng giám đốc Tống bắn rap ngẫu hứng: "Tôi cứ tưởng cô ấy là Mandrella, nhưng thực ra cô ấy là hoa bá vương nên tôi phải xách cả chậu về nhà, tránh gây tai họa cho mọi người. Yo yo yo!" Mạnh Tiệm Vãn: "Anh xong đời rồi "Xuyên Thành Thanh Niên Tri Thức Nữ Phụ Về Thành Phố
Bạn đang theo dõi doc truyện hay [https://truyenchu.vn/] Xuyên Thành Thanh Niên Tri Thức Nữ Phụ Về Thành Phố của tác giả Mộ Kiến Xuân Thâm rất hấp dẫn và lôi cuốn. Là một truyện được giới thiệu với bạn đọc trên trang đọc truyện chữ online. Đọc truyện bạn đọc sẽ được dẫn dắt vào một thế giới mới lạ, những tình tiết đặc sắc, đọc truyện Ngôn Tình, Đô Thị, Huyền Huyễn, Dã Sử này để trải nghiệm và cảm nhận bạn nhé. [Tác giả Mộ Kiến Xuân Thâm] Nhóm dịch: Tiểu Mộc Văn án Dư Tương không cẩn thận xuyên thành thanh niên trí thức nữ phụ niên đại văn cùng tên với cô. Nguyên chủ vì về thành phố mà bỏ chồng vứt con, sau khi về thành phố cho rằng mình thay thế em gái Lộ xuống nông thôn, do đó điên cuồng cướp đoạt tất cả những gì thuộc về em gái, tìm đường chết nhất là thiết kế chà đạp bạch nguyệt quang của em gái --- nam chính Ninh Miễn, cũng nhờ vào đó mà ép buộc Ninh Miễn kết hôn với cô ta. Bây giờ Dư Tương còn chưa làm ra chuyện ác, nhưng em gái mang bàn tay vàng trùng sinh, đại lão Ninh Miễn tựa hồ cũng có trí nhớ kiếp trước, đều hận Dư Tương thấu xương. Không sao cả, Dư Tương cũng có hệ thống gian lận. Hệ thống: "Mời ký chủ duy trì hình tượng nữ phụ xấu xa, hoàn thành nhiệm vụ có thưởng tiền, bỏ nhiệm vụ sấm sét đánh lên người đến chết." Dư Tương: "..." Vì tính mạng và tiền, Dư Tương vén tay áo lên, cẩn trọng diễn vai nữ phụ xấu xa, chọc em gái tức giận đến giơ chân, kiếm được rất nhiều tiền. Ngay khi Dư Tương cho rằng có thể công thành lui thân, cùng Ninh Miễn đề nghị li hôn. Ninh Miễn rầu rĩ không vui ôm lấy cô: "Tương Tương, em mau chóng muốn làm gì với anh thì cứ làm, bỏ dở giữa chừng là không đúng." Dư Tương sửng sốt: "Cái kịch bản này không đúng thì phải?" Hệ thống oa oa khóc lớn: Từng thấy qua một cái hệ thống kỹ thuật kém phát triển chưa? Nó bị người phụ nữ xấu xa này lừa! Nữ chính miệng ngọt tâm đen vs nam chính truy thê hỏa tá tràngNữ Vương Trọng Sinh Trở Về
[Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Truyện Sủng, Nữ Cường, Hiện Đại ] Vào đêm tân hôn, chồng và em gái hợp lực giết cô nhưng người cha mà cô luôn kính trọng lại chỉ lạnh lùng đứng ngoài cửa nhìn. Trọng sinh trở lại, cô thề sẽ vệ những người mà mình thương yêu, ngược đãi tra nam, trả thù tiện nữ, lấy lại những gì thuộc về mình, cô tuyệt đối sẽ không cho phép bản thân sống hèn mọn nữa! Anh từ đâu cương quyết xông vào cuộc sống của cô: “Làm người phụ nữ của tôi, thù của em, tôi giúp em trả.” Cô: “Tên khùng này từ đâu ra vậy?”Xuyên Sách Cuộc Sống Vợ Chồng Nuôi Con Hằng Ngày Ở 70
Lâm Vi và Tông Thiệu là ép duyên, kết hôn bốn năm vẫn luôn ở riêng, thế cho nên dù đã sinh được hai đứa con nhưng tình cảm vợ chồng lại không thân mật bằng tình cảm bạn bè bình thường. Lâm Vi cho rằng cô và Thiệu sẽ làm vợ chồng plastic cả đời, thẳng đến khi trên đường đi tùy quân thì cô đã mơ một giấc mộng, mới biết được hóa ra chồng cô chính là ánh trăng sáng mà nữ chính cầu mà không được trong một quyển sách niên đại. Mà cô, lại là ánh trăng sáng của ánh trăng sáng. Trong tiểu thuyết, cô và Tông Thiệu đính hôn từ trong bụng mẹ, vợ chồng ân ái, sau khi cô mất sớm, anh dùng cả đời mình để hoài niệm về cô nên không cưới vợ mới. Sau khi tỉnh mộng, Lâm Vi nhìn khuôn mặt không cảm xúc của người đàn ông trước mặt, nghĩ: Hóa ra anh yêu em như thế, vậy thì em đây cũng sẽ cố gắng yêu anh nhiều thêm một chút mới được. * Cưới trước yêu sau, dưỡng oa ở hải đảo, chuyện nhà hằng ngày. Lập ý: Vợ chồng một lòng.Em Là Ngoại Lệ Duy Nhất Của Anh
Cô - Một tiểu thuyết gia cũng là một biên kịch phim có tiếng, nhan sắc sắc sảo, mỹ miều nhưng lại mắc một căn bệnh lý. Anh - Đội trưởng đội đặc nhiệm trong bộ Công An thành phố A, một người đàn ông nóng nảy, cục cằn. Quen biết và đế với nhau nhờ sự sắp đặt của phụ huynh, liệu họ có thể đi đến cái kết đẹp? Còn nhiều ẩn tình nằm phía sau cuộc hôn nhân này, hãy đón xem nhé. *Tuyến nhân vật chính: - Nữ chính: Quân Dao - Nam chính: Bác VănNhận Sai Nam Thần, Tôi Bị Nhìn chằm Chằm
VĂN ÁN: Kiều Nam Gia may mắn tìm được Weibo cá nhân của học bá đứng đầu toàn khối, vô cùng kích động, tay chân run rẩy bấm vào nút follow. Bắt đầu con đường viết những bình luận cầu vồng*, vui vẻ làm cẩu liếm** ân cần hỏi han. Với nhiệt huyết của tuổi trẻ và lòng kiên trì, Kiều Gia Nam không thể làm người ta không chú ý tới cô. Cuối cùng, Nam thần cũng trả lời cô rồi! Nam thần cũng follow Weibo của cô rồi. Nam thần gửi cô cách giải của đề toán nè. Hai người cứ như vậy đến một năm sau, Kiều Nam Gia đột nhiên nhận ra —— Hình như cô follow sai tài khoản?! (°Д°≡°Д°) *** Bách Nhiên chính là một học tra nổi tiếng. Đẹp trai lai lán, tính tình thúi hoắc, thi là chỉ thích nộp giấy trắng, trừ bỏ điểm số thì cái nào cũng nổi bật. Vào một ngày đẹp trời nào đó, có một ai đó không có mắt dám follow tài khoản Weibo riêng tư của cậu. Khi cậu đi thi đấu thì nhắn tin cổ vũ. Khi cậu bị ốm thì nhắn tin quan tâm. Nhắn tin riêng với nhau thì gọi cậu 3 chữ: Bạn học Bách. Vào thời khắc cô độc nhất làm bạn với cậu. Sau một năm, băng giá trong tim cậu cũng phải tan chảy. Tại lễ kỉ niệm trường, Bách Nhiên trơ mắt nhìn Kiều Nam Gia thẹn thùng gọi học sinh đứng đầu khối là bạn học Bách. ……. Mặt Bách Nhiên đen như bao công vậy.