[Dịch] Khánh Dư Niên

๑ ๑ ๑ ۩ ۩ ۞ ۩ ۩ ๑ ๑ ๑

Xuân, gần hết xuân.

Trên vách đá ngoài thành Đạm Châu, Phạm Nhàn cầm tay mềm mại của Thục Ninh, đứng nhìn mặt biển quen thuộc. Thục Ninh thấy vẻ lo âu thoáng qua trên mặt phụ thân, ngây thơ nói: "Phụ thân, có vẻ phụ thân không thích bài hát của Tang di, hay là con hát một bài cho phụ thân nghe nhé?"

mâl bé cũng ión, chợt ở ớnh nớh phnầ iumộ õr g,chnu ớhn Hoàng gônkh mi giá ạh óc nào. y caủ cô ạli đế bnê trước cúl nàgy ngvà muội Niàg nió ótc nrogt bệ c,nạh ôgkhn uCh,â ưax nđế Đạm lặng bé thương iơn nhtàh hnìn

ơ"Chi cảnh, uvi tìm chơi hiơc nữ "iNã angi đùa." itnê nêti uâ".đ uểit àl với hnc,á xuống nầrt bèn nghkô á:gi tầnr ồri nãi hytấ tệm về thế ởrt acủ Phạm Nhàn ẻnl con ùđa ..cn.o

ngođ thân, hnniê Thục ốtr onc Nhàn têrn ìnnh ò,lng thuyền dần ắmt xuống, :hiỏ là óngs ồgin Phụ" lại đtộ con đưa. hiNn nào nànhg tiến ủca iãn bnểi nãi lim gườin ovà làn àv onc nhẹ ộcuc bế nđga hnư ạ?" gnầ, thế Phạm dim ậvy gái

thì ẹn,h nó:i cờưi "Vyậ Phạm cần hát không .ữan" Nnàh

o O o

không ếikm ạd.y" ókh cợưđ đã mà ầyht Di tìm nớcư Đnôg rất ngoài iNnh iạđ trong "Nhưng nvẫ nàhht tngú iếgnt áb :nió únlg học, Thục lâu

rắgtn về iđ nigô rồi, àny iún, thôi ượhNc hiók htì cái ceh ngh,ĩ chỉ rênt ốn,uxg thỉnh nió atỏ ntohảg mất việc ânhc àlng iđ hônkg ànm trong hpía đang oteh dưới đã uneq nạhc h,têm gã cứ để bên vyậ. Nhược theo đi gònl hạ mPhạ bước ivớ cô lá gì mặc nón gã

acủ ,mặt ý qua y chỗ mớch chi ọg:ngi hnẹ của cuộ"C nhukô ếnđ aSu an nở ihc, niểb y. ta chỗ cư ạhmP aĩhng uqa oàn, - đó." an ờưic nụ )nh.Nà mtầr tan ióG chữ ctắ chẳng ân,mg ổhti tên gạni xua phút (Ký iâyg ờđi lai ...là gnnùg

ờig ớưcb phút thgnô óc ữn igá mãi ờgn ứng. iDệp hKhin xinh ahọ ra hình ả,nch àl hôgnk Mi gọi ấtr ữn onrgt vẫn iM êint nãi. hạnl giật y, nãi ogTrn ưnh vnẫ àl ocn mãi cô Khinh ứcb mình, ảhn Phmạ không ếhtui àvg,n thiếu là tmộ nhưng glòn lại lùng, từ ẹđp nihm ulâ oá iág nữ hpản thuiế pDiệ này Nhàn

di ,tâhn nghĩ giưnờ cả óĐa ,y quan a Phạm hcắn cảm có ra đến hntầ con?" thấy ủca sao hơn syu ngũc mthă đnáo ý nyà đuề gời ụph úlc gcnù ổitu, tâm dù hỏi, aih ônkgh nạ,hc sẽ bên tghôn Đóa mới đnế àyn. mẹ hTục ĩgnh "Bao vô ia nchí nihN gời sắc hệnycu gnkhô ở oab

pắs đậu tưcrớ nhà irtờ ađư hũ, mưa. nầg ảbo ax, ửca xa hụp nthhà acủ lại, uâCh không ẫnv gnôhk ữn Đại chẳng gcnũ ìv ón,gđ ngồi nă ,mưa ồđ, sự hiN êinh ia iphơ mắt không óha gnôĐ uqa ânnh Đạm orTgn trnê cnò cthự inểb nghà ửac tạp bán ảoB uậđ

nihệ gnẩn mà iảH hàNn ngơ. hỗciu gnừt mhnì nắm ạht cgọn nhớ tpáh tay ỏikh xuống ấthy yâđ người, hạPm nBà Nhàn một Đường đó con gái hụcT rtấ đuầ ạhPm không phải Ninh, áchc ạhcm nình ngặt chuỗi ềhuni ,ưmợt là trơn htợc mă,n vtậ tay ngón mới úic hồng đuầ

dưỡng thật ựs nrêt về, mTa ưt,ớ lại, Pmạh sắp ncũg nĐôg rtở ởrt gnLa gnòl Tam ồ,ir ấ.y trào snơ tấm đến ơưn cúrT trong ciá hpgươn nhớ Nhàn ậpTh tắm dâng aLgn ắcb eđn ưnVgơ ểht ảiv thương Thập nhNà ơih gahĩn óc ừt cứng thúc gũN cảm iđô hPạm híc.k ,ạli ạĐi âthn

đã hac Vồng con "Được, Cầu đi, hát i".rồ yạd

nco ớnl, gnắm Cha oha ra nhau ềv ểibn xuân icư,ờ quay nhìn nở.

ngùl .ữuc igơưn ặtm ghĩn không sinh Hơn ĩhnT về ểht theo mtộ được." rồi, sau vắng. há gì, nưrơg ẻv àhn đi Lý ơns ádng haíp lạnh ăn gưgnơ "uNh tứh ta agln kẻ Pạhm àhThn àml trong đoe cữu Vương hưn đã ibtế?" tưh này ớcbư thang, vẫn ẽl hoang ặcm thuốc, gia hia Cô đaứ họ ưcha con ni:ó gằHon kôhgn ,y lùng, sua mãi lưng lcú ủph Tiểu hưn Gai chẳng dã ạhnl angl nhnì a,ữn igơnư gơ"Nưi

đp:á P"hụ thì sinh nón hoát vài cNhợư ýL ợNcưh Thành iđ nốmu ờicư ây,c con tnêr dớưi àm tự vưnơg lại sinh, đầu uđâ gian." quạt oHgằn ta cốg rơm vô cái, đyầ gió nhìn xuống, có Phạm tihờ

htăm mỏi cô đáp: nhiên c.o"n nguyên, ờ"Ch ntêr cười mệt Nhàn ỉmm sẽ ạPhm ấy thảo ềv ấtt

nàNh đi chút, ốumn hạmP nguyên? hgợưTn nói: có nlớ hô?nkg Tụch" ta aựgn, Ninh, dịu ánh miKế ib"n.ể nKhi ra gúnch Đợi ại,l óđ ảoth sẽ cảnh oạd uaS ư,L ndẫ ex đnế iđ con ghNĩ at htành con nơh ntgro gntor mtắ

"Đã nũgc mình, đáp ầmc ếnđ gonằH ùd hơn mố còn yâd tmhê gnVươ oeth íchhn Thành, cả tử có ýL ứth có gựan Tếh ănm gnơưc ,riồ ại.l noc nữa nmă miỏ mỉm Tĩnh aso ciườ mệt mnă măn đâu?"

hớn ạ!" Tcụh á.đp hở "ạD đợcư iNnh

,đi tgừn â,uhC lại nhnì lại aus mĐạ iá,g im uhâC paíh hôgkn ở ngôi hớn trước cuộc những nco thời ềv ắmt ceh khỏi ĩhng Để ạĐm ika nhìn ành bên ân,d mặt khi .ặngl gina guấi mhPạ thnàh â,đy quay irờ nếđ b,nểi nốsg ưnớc hnàN

đã nhiều đã vẫn ềuinh thứ ra ở có ncò nờưig nhiều rất ẫnv nhưng tấr htứ đổ,i lại, người thay ấtr ,iđ Có ữgi hnềui unêgy.n nhưng càng

nhắ cnắ nòc ưNcợh i.bộ Nigươ" môi, Pạmh ìnnh đến ta bao heto vẻ ợhNưc g"ờ?i ớiv định bực

nểbi hnNà bỗng thuyền thấy nsà hnax, ,gcnả ý. cầm đgan ,đá mtắ rogtn cvhá óig tiến êtnr igườn biển dừng áis ạhPm cờ uềynht trên có liệt, uiêt ưdiớ Ánh hnư chiếc mặt một đứng ữvgn một mãnh về

"Có iãn ếđ Phạm thay Nhàn đâu bệ đến Hnàog mn,ă mình ,uđầ nab ùd nghĩ nhiều." đây hânn iđ nãi với gì ổiđ cho cũng uhniề ờli tợhc :pđá ênt syu hớn có ibt.ệ phàm ta ônkhg ciờư hạ caủ cno ầtm gãi họ thường, Ta hỉc óc ìv chác là nhiều chák lẽ

Ninh ọMi người thân phụ ếun kh:hcí tiạ Thi iên,T về"? Phạm hckú tâhn sao hgknô inã ãin gưiờn! "Phụ lừa tnâh là boả ,ờtri cưiờ Thục ềv ụhp

o O o

quya àNhn hơi hhncí đế qua mượn húc măn ygu,nnê iak inhs đhìn Đường àv nàgHo triều Lý kônhg ,úach Cgôn ởtr thế Bắc đế itớ ềT tuyệt ý ạil ênt có sẽ hôngk hy osa? mtì biết tìh Đậu nữ vnẫ ạmPh Hnồg Cnò Liệu năm iạol nói đế iđố Bắc ở ẽs naPh Tư e,nr nìhm ềv. hotả ưhnng ?àno ởrt cthứ vậy, ốri anữ myấ iếbt gHàon hngpo Hải nào? oba đó. póh không sẽ ờgi đã thế đầu ngHoà eNhg Tề ứgn sgna úĐgn Nha ika giống ýL không gn?hkô cno,