Lúc Tiểu Xuyên nhập đạo môn, vốn định theo văn tu, vì không biết chữ nên mới theo công tu.
Sau đó Mã Ngũ tìm cho cậu ta và Tiểu Căn một thầy giáo dạy tư, học được khoảng một tháng, miễn cưỡng nhận biết được vài chữ, sau đó đi theo Lý Bạn Phong và Mã Ngũ bôn ba khắp nơi.
Trong ấn tượng của Lý Bạn Phong, lúc mở nhà in ở Hắc Thạch Pha, ngay cả ba chữ "Dạ Lai Hương" mà Tiểu Xuyên cũng không nhận ra hết, xem bản vẽ còn có chút khó khăn, vậy mà bây giờ lại đọc loại sách này trôi chảy như vậy sao?
Chỗ này có vấn đề.