Trường Thanh sơn cách Đông Hoa thành đến mấy chục dặm, cảnh chém giết lẫn những giây phút ôn nhu nơi ấy khó mà truyền đến được Kinh thành đang chìm trong màn mưa, vẫn giữ được sự yên bình vốn có.
Trời vừa chập tối, từ những con hẻm nhỏ ở Lâm Hà phường đã vọng lại tiếng cười nói rôm rả.
Trời đổ mưa nhỏ, trên đường không có người qua lại, Thang gia tửu tứ bên đường cũng đã đóng cửa từ sớm.
Trong căn phòng ngủ ở Tây sương phía sau tửu tứ vẫn sáng đèn. Trên chiếc bàn nhỏ trong căn phòng ngủ trang nhã, sạch sẽ là bức tranh thêu còn dang dở. Trên bàn trang điểm bày biện mấy hộp phấn son, trong đó có một hộp son đỏ được đặt ngay ngắn ở vị trí chính giữa.
