[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

ồh nê,l cũng tmì áđm óc cũng na,h giờ ạnmg, yàn nhA điợ ncũg ểht ơn ìg ikêhm về ìtm là hư, ầm nói ồđn caủ mtộ ngôkh tmộ nói rồi sau cệunhy hna, thực cũng yàn hàn nhưng ơm bây .ớc có tuy gôhkn nhôgk hú,ct lại có nha, htì tìm ốnt gànl ứcu ờngưi sau

a?so đhná ô"gnhK người nỉth chúng ngoại ta ao"s? bắt nuốM ổiđu och đi

nụ och trnha nầc đ,i ờnưgi cười, tipế tmộ số toán ựtrc káhc iếtp ởn Tnhí gkôhn ựt iđ quả óc cũng àhing óehk lượng gưnời ịđa aịđ hoặc bàn thật ohet nữ.a imngệ hn,igà hgưnờn ,ồih thể han nếu phương, ít ểđ

"Sao độc mà inểB ảc hnà ihpả đoán đâu .a."i. vậ?y caủ

nờưgi âsn hnráT gànio họ. ểđ hpơi htấy ểbni ìnhn của aứs đầy

hgốcn gnày ểht có tháng ngằr ciuố ,ữan trong ncò iuốc ìnhn hàng hóa đỡ tin cũng hAn hãnr lên lại auq càng gạch tháng ygnà hai lại ngày nay chỉ nổi tuần chác òcn chaư đi, tháng. inbể uinềh, một

ủgn chỉ để ta đạc rtên nuề,tyh vẫn úgĐ"n núhcg ,ậvy hay là ,yâđ àl ồđ ứas phơi ư?"đợc bểin ở

hơip sứa ọh người biển nằm cỉh bờ tiện nCò đã các uềđ là còn snag cá oxng .nah ,ôuix uám rộn nêb thuyền nểib không ở khắp ênn nậb nơi nềhtyu đánh ằmn, ềuđ có nhỏ

ábn họ không đi ậbn nóng iđ boả cả xngo, môh ra với ,họ lnòg nvưgớ cũng Họ" cặm luôn." ọnd nôhgk nay ,gì hỉc iđ tao iồr coh

có cậu tmì ra pgúi cyậ ậv,y tểh cỉh yàn nảb rgônt xảy àl nlhĩ cỉh lớn ậcu g"Đnú ngũc nrtgo ưnh àov n,tấh đỡ ,yvậ yệuhnc thôi." óc ệh uaqn

họ hna hoc ớim boá nha biết. úcL nếđ,

iđ, óc trả náhđ ah sao hcưa tin, "ôi.ht aưch người ệngyun k,nhôg lẽ hcỉ A ,ar thả óc ợcđư ginườ ,đi có igúp: anh htả ihảp inó biết. ạil ểth thế giá ncò cứ ảiph gaQun yàgn vẫn cầu àvi ,nào bắt ácC ẫvn ra ar Cờh" mấy ữhngn

amu a?os nay ểht đgan đã ẫvn By"â Người ở hảpi so?"a gnkhô xong, at bên ở tiố có được torng igờ

của, màl nàb 001000, íthc ùn.gc ấpnh ệt trong ịnhn chặt tệ, có cóp ưcđợ táhgn htể iếmk tsếi ựcc hỉc khích ab đưcợ imớ il,ạ nòlg ãđ tay kếim Khổ vô anh nmă tnềi 130,000 không hai ếikm ,măn nay

tiếng hiảp anữ ớim ".tiố ab khéo, itrờ "ừVa

hơn lý nưigờ cuậ trong đều cảm ậuc hyã không đều phải cậu, ửx cậy đều .ố..tt" gưinờ xóm húct, cả nogài, người tin trong có tởgnư lngà nhiều trông thông ưnigờ một mọi thể ttấ yậ,v mọi ú"Đgn àov

quá n,hạm áqu gnás cthự sự nhỏ 01 st.uố qáu ềtyuhn ựs Anh thực ihcếc gỏ,ii đó

Tc“ớưr :ẩbm bếti sao..." đó cũng an ôcng Có thị ẩml nió phải nườgi quen chẳng óđ ở có trấn

đnế, rồi och òcn tôi đều ôti yhạc ác"C ?à ncò hcỉ trước à? ớim nớh inbể sau." nảch ủđ riồ, ếmKi cục là btiế bị niềt người nnê tôi hnìm ếđn cùng cơ uốci tếbi gnnữh ra cũng hỏi ạchy tắb nKôgh nưgtở nah sát mời

túr ynà áhk hơn trước mạt Bê"n gũnc ộn,gr lớn .hun.ề"i. cỗh

Đông, ịb gưhnpơ ,tnạ đaị ồđ knhgô ẽl "A .p..kị" nychểu cúl ycạh chúng sẽ vậy, lỡ yam àny asu đó ắmn bắt cũng ghôkn đến yâđ nầl liạ ta hnư ườing ưt,rớc ạđc hnư ềhuin có

ucối ig,ờ htể hưac tệ, đã han tệ. ghnát được ỉch gyàn iếkm đến có nếđ ờưim từ náhgt lúc Tníh ,anữ kiếm nếđ iếmk ra thêm ầđu 25,000 tộm đã ưahc àiogn đnế 50,000 ra ,03000 hơn

Lúc "Sợ cần àyn không chứ? âu."đ chyạ ìg

ũcng hká hiểu .ấy"đ ,Ồ" huệync

iC"á ìht óđ ú.g"đn..

lớn, ếnđ ặtm ehc lắm, uầQn ừt quần chưa rênt một .au ũm már cũng ặmt áo mồ cặm ạhyc ra iàd, đều tắv cướ,n ,giờ với áo ờngưi nắgn ti,rờ idà kgnôh cũng nắng ổc mđẫ ar ịb lẽ têrn ưghnn iởc đen ,hôk cmặ dù ncò óc hôi uầđ vẫn ngòv cả đỏ ngày nhá iướd snág

ợiđ ngoái, đưcợ yvậ iồr". áthng y,vậ trời hnư họ mnă nú"gĐ mà là gốing ếmik hkngô đnế ơri ãđ hnuiề bnáh chaư một mngo vậy đúng

ànghi không óc ảphi này hỉ"C để sợ gì ậ..g"it. sau ạil vớt,

ncò gũnc ôhnkg đi tôi chẳng híc gì, àlm ,gì máđ ụgn,d cviệ vô cũng rễt ,irố mhtê uđề óni sợ óin theo chỉ nớl là nh"Cgú ủca cuậ". hmậc ếbti

inêl ở ảc pắ bắt yhềtnu iđ mkếi nah tcụ ỏnh nkếih miỗ ếhcic đi .tốt óđ về, hkông cứ về đầy ảc thau cần đó ìth 10 bát, ngày ãđ quá đhná

tứ 2000 thì viện tệ h?cứ gì áci phợ amu hnít ra ỏB là hơn một

à, ngás cuậ cục nào?" óc đnế cảnh htế "A inểb ôgnk?h Đgôn nay Nói áts

không htể số htì ùd cho .h"ọ.. là soa yàn ợc,ưđ người rntê người cho lợưgn cũng áC"i thì nhà ữna ihunề hgnờnư ảphi t,a địa này diện, at úthc ànb usa

och ".iồr uầđ ngđa ômh htcấ mũ oca bắt iđộ tôi nòc hmô ớrctư ãđ nay vấn, yMấ"

đến hik inờưg sắp nịhđ ũngc tự ahi đi có vừa gưiờn tcựr rồi nhìn asứ tgừn ,gnox ngồi hutny.ề đầu nìh,n gx,no cả pệiD uềđ na ahn biển tất úch,t ếxp oeht họ hipơ ng,ủ áum êln đuề cho ,phiơ dẫn pnág ậrtt bắt nấu vừa ớim Diệu tộm dài cngù nôgĐ hna

Mọi đều gượng. cười người

ta thể cđượ mấy huiền rồi, 300, vyậ yàng nơh ơnh ửna nghìn ềđu nưh caih yhnutề đcượ ầgn ymấ mếik được mỗi gàny tháng "...iồr đây ũncg óC" cũng của cưđợ úhgcn

.tmắ" đ,i gvướn đừng "Đi ở đây

miếk A ờnhưng ọh ũncg gnôĐ nhịn ượcđ húcng sao ta aịđ ờiưgn htể irồ, sau chút dù cho chút, ión d.i"nệ gú,đn tmộ ậyv, àyn nưhơgp "Đngú tềni

trấn ịht xếp nêinh bên nnhâ anh người kia để ttấ về họ gnờưi pợ.h iốph Còn sự, với psắ làgn ảiph

igh pn,i uas liạ viết ếcuih ,hscá hscá àgny ghi rồi ômh ằNm ntrê gtonr ănhc ngày ilạ một phcé hnágt ikh iđ ổs sổ ựt hna tay. đèn chgạ nay,

đyâ hơn 16,000 tệ 30,000 ếmki gnyà an,ữ nvẫ yàng ãđ Trung iếmk được ệ,t 0040 4 nkhảgo bình ngầ rồi. miỗ mếki tểh có ệt mhtê

dù ta địa ikên aữn htunậ ầcn soa ợcđư thêm nya nìbh gncũ mà, vân mấy nờgiư na ở ygàn úchng trì là hỗc nghơpư lắm tốt nữa, ,ồir knôgh gcũn với "Có ygàn rồi." ụcch hòa hpân là

như iệngm mình ỉax ,Tử A trách vào nếđ ngôĐ ,mhìn ọh. im vả tếbi mồm, lặng thế anguQ kngôh chỉ mhtè tự mếđ mắl

ngoái, iạl cộng ión ít âcu ưs ,htnág khác tôi óc lhni ămn ahi htiô, ôKhg"n hơn hcá'o ý hínt núgch at ỉhc nay mấy." hànht gcũn nêb nhiều nhơ hin'ều nghĩ ơmiư còn năm nmă ra ũcgn ,iếcch gì rồi, đánh myấ nửa hôkng tôi áinog bắt tinh bnố khác, đã ccắh

một ntuầ có thêm aữ,n ẽl ứct hca của tin anh. gắng mikế óc sẽ Cố

â"Đy oàv cậu ôgtrn mọi hệ ipảh nauq sao, nôghk cậy óc .c..ậu" đều inờgư chỉ

tha nhỏ. câu hgé ìth không thầm to iat ọiM nói nờgưi ạil óđ, bugnô

mùig có họ ểđ tnôgr ậbn hco thể nkgôh tiện phơi giờ nôkgh dù biển, ủgn muá đó, hềnyut nôkhg ,thiô sao ngủ, ncũg hỗc ùty họ ủac han ấmy ứas Anh con yunhềt byâ ìth ở không ọh để tâm, na.h

ngày giả đợưc ?"osa ậv?y àl ayh ivà ắbt áhĐn t"hTậ

vật iồr bảo nđế ứt và ntá, mua. hợp iuDệ ềtnyuh ađng nẫd viên mới thu nhân đạc nbà rêtn ềuthny dụng những viện họ không ểđ dọn cá đồ yề,nhut uxống iờưgn ý ếnđ nĐôg piệD ccá

đánh knghô ủhc ơhik ảmc ơs Diệu ngày, anử ômh cũng bán sau anh đi htể Đngô yàn thấy làm nôg cũng Dệip ấrt cần 4200, vẫn any không ợc.đư có u,tsấ ợcưđ ar cũng ugsnô uv,i cá ềytnhu hnơ nah

hnôgk viện. xảy ứt ệncuhy mua ựctr như kgôhn hôm gonià ngờ tháng, nhiều nửa hợp tộm nũgc ar ngờ nay vậ,y cái iptế lại ớMi ra ạli

ệHiu hknôg óc áil iểbn ctựr họ nvẫ ar han Chỉ tếpi ytềnhu gủn. giữa ,nêl cho Thăng là ngôĐ

đến ìth hipả cụhc bảy nlê tháng thcự ớtv mấy may đcượ ắ,nm àyng sáu còn thể hnì.gn có vyậ êhtm bộn mếki đầu iồ,r ựs naữ, sau uếN

asứ ủgn hảpi ivu iốt ccá đều ảiph gm.ừn cũng chúc iểnb chen v,ề giường ếbit gủn tấr máu chỗ viên trên pật thể, ôhgkn nĐế gcũn ,ữna yhnuềt thuyền có i,phơ không

a.rn lògn vy,ậ onrtg ínTh ưhn toán óngn nha

lắm, cứ gingố ôn“hKg nah ccá cũng ihtờ neth giải yậc tch:ú ở sao tộm ágnđ nghôk tin Diệp ùd ạmt kết lúc ố,in cái nhau, đó là tâm cốth Đông iệDu an đi." ỉch íhthc

ỏb từ mtì ắbt tiếp ynà àl đủ đánh giia lnê k?nghô" đủ cần l,o chúng ar không kimế đầu ểibn tcựr ợđi dù itnề không gnũc "Cái rồi, sao nổi na,ữ đonạ kiếm mặt gúnđ ta đ,cượ

,00100 câu đã .ệt hním ộCgn đánh đợcư cgũn inbể imkế ốh ớvi úcl mới thêm ác ắbt đến,

ở nhà đi chaư ngày .rnôgt ntuầ inó u,ma liền ri,ồ any ióg gấp ớiv ió"N cnầ ýl iha cũng ốit đã voà nuôl ôgnhk nay ogia iốt áhck của àl ộmt àhn ọnd đnhị ộmt vẫn k".háhc nsẵ êhmt họ ừVa ógđn họ au,m chút, ồir un,ôl sẽ rồi, ẽs boả ở, ohc óc ia tao hàhn đợi nữa còn àl hơn ir,ồ nói ẳhgtn nưgời họ ia àl chỉ đi họ ábn cượđ

ấun cũng ,nygà đã ạli nió sắp ủgn uhềy,nt ngủ lại tcrự cần ,ữna ờgưin đây ỗmi ở ban 4 ygnà nữa." đy.â ênb để iang các ựt nkôgh ựrct ểht phòng, ầln ấnu giọ px,ế người êrnt này onàgi nói "Không hai anh sẽ ồRi ba ờgưni ngrto bữa không ygàn cùng tcrướ gnủ itô htì htềny,u trông aih có itô ,óđ nhà, trên ở niệt hưn mỗi

ớln ảihp ạyl nệim chuyện óc Di tibế Phật phải thuyền." đã A ảyx nìbh Tổ àĐ an đủ đều tiô "Tôi cũng htể mỗi r,iồ rồi, ềv hnư là ra ếmik vậy, iốt têrn ẹM tiền vnẫ

nêb ôgĐn ậvy, sẽ có ở ở có ngĩh vậy, ehc phố đáhn này rntấ A một này ệ,h "nĐúg btắ ànto ơhn tuy thành nhất ểmiđ hna ít ìg ở,hc an chtú, tc.ư"ớr các nưgnh người ax ịth nuqa

cửa akhó naữ tếh thay tủh cái: tlá ônĐg mua qau Diệu iđ t,iố đó khóa, khi cái iDpệ “Tranh tao ymấ trước tộm iđù luôn." ỗv ờitr

khắp làm, không kịp igồn tức là nơi. pậl lại chạy inó Anh xốnu,g

uềđ ciha chạm 5 iệ,uH thêm thêm u,têh có Quang knoảh chiếc ữ,na hoc ynuthề híp Thu ộgcn giới ênb nháđ trăm này .nhgìn nah mcố óc nPhgo ònC cá cắch môi yhnucế A tộm thể óc thể thuyền òcn