"Cứ tấu nhạc, cứ múa tiếp đi!"
Trong một đại điện xa hoa, Tần Thời và Cổ Tân đang ngồi ở vị trí chủ tọa.
Cổ Tân khá bất lực. Một khúc nhạc vừa dứt, Tần Thời vẫn đang hưng phấn dạt dào, ra hiệu cứ tiếp tục.
Phía dưới, các vũ nữ mặc kimono đang uyển chuyển nhảy múa trên đôi guốc gỗ.
