Đại Ly kinh thành, hoàng cung.
Tuy đã qua mùa đông giá rét nhưng vẫn chưa đón xuân về, khí lạnh vẫn chưa tan hết.
Thế nhưng, trong một sân viện nào đó của cung điện lại có hòn non bộ, suối trong, cảnh xuân ấm hoa nở.
Dù cho gió lạnh bên ngoài có thổi mạnh đến đâu, trong sân viện này vẫn có cầu nhỏ nước chảy, chim hót hoa thơm ngào ngạt.
