Hoành Đoạn Sơn nằm ở cực bắc Hùng Châu, sơn mạch liên miên ngàn dặm, phân chia Hùng Châu và Ngô Châu.
Nơi đây sơn thế hiểm trở, từng ngọn núi sừng sững như kiếm.
Dù là người quanh năm kiếm sống trong núi cũng khó lòng trèo lên.
Lãnh Thủy Giang, dòng sông lớn nhất Hùng Châu, uốn lượn giữa Hoành Đoạn Sơn mạch, nước chảy xiết, bọt tung trắng xóa vào vách núi hai bên bờ.
