Cấm cung, ngự hoa viên.
Một vầng trăng sáng treo cao trên bầu trời, gieo xuống ánh sáng thanh khiết.
Thế nhưng ánh sáng ấy lại không thể rọi vào ngự hoa viên, bị ánh đèn sáng rực xua đi, khiến cả khu vườn sáng như ban ngày.
Trong một tiểu đình bát giác giữa ngự hoa viên, dưới ánh đèn, những hoa văn sơn thủy và thụy thú, thụy điểu trên xà nhà hiện lên rõ mồn một.
