Phía đông thành, trong một tửu quán nhỏ.
Đêm dần khuya, ba gã áo đỏ chói mắt đang ngồi vây quanh một bàn, khách khứa trong tửu quán đã sớm chạy sạch, chỉ còn lại tiểu nhị run lẩy bẩy, bưng khay rượu và thức ăn.
Một ngọn đèn dầu đặt trên bàn, bên cạnh là mũ lụa kim tuyến và thanh đao.
Chu Hạ bưng bát cơm, chầm chậm gắp thức ăn, hai thuộc hạ bên cạnh thì thầm trò chuyện:
