Dương châu, bến cảng Thanh Hà quận.
Trên Thương Lan giang, khói sóng mênh mang, sương trắng giăng đầy.
Sương sớm như lớp lụa mỏng bao phủ toàn bộ dòng đại vận hà, mặt sông trắng xóa một màu, cách xa mười bước đã khó lòng nhìn rõ bóng người.
Trên bến cảng, đám lính canh đang co rúc ở góc khuất gió chợp mắt. Chuỗi ngày thái bình liên tiếp đã khiến bọn họ lơ là cảnh giác.
