Thoáng chốc đã ngàn năm.
Bắc cảnh, Ngọc Long Quan.
Gió tuyết ngập trời cuồn cuộn, càn quét khắp bốn phương, khiến đất trời chìm trong một màu trắng xóa mênh mang.
Cuồng phong cuốn theo tuyết vụ quất lên tường thành, rít gào từng hồi. Ngoài quan ải, ngàn dặm băng phong, vạn dặm tuyết phủ, khắp nơi là một vẻ tiêu điều, tĩnh mịch đến ghê người.
