Linh quang vượt ải từ cuộn trục màu vàng kim tựa như một tấm màn buông xuống từ trời cao.
Hào quang đối quyết từ trăm tòa chiến đài lấp lánh như sao trời, hai vầng sáng giao nhau trên bầu trời Vân Châu, chiếu rọi khắp diễn võ trường trở nên rực rỡ huy hoàng.
Khu vực quan chiến bên ngoài đã sớm đông nghịt không một kẽ hở, chín trăm chín mươi chín tầng vân lâu không còn một chỗ trống, tu sĩ các châu phủ hoặc tựa lan can nhìn ra xa, hoặc lấy ra thủy tinh linh kính để quan sát.
Mỗi khi trên chiến đài truyền đến tiếng gầm rú do đạo tắc va chạm, giữa các vân lâu lại dấy lên từng trận kinh hô, tiếng vang cuồn cuộn khắp diễn võ trường.
