Sử sách ghi lại rằng, trong thời gian Công Tôn Toản nhậm chức Liêu Đông thuộc quốc trưởng sử, hễ nghe tin Hồ kỵ xâm phạm biên cảnh, hai mắt hắn lập tức đỏ ngầu, râu tóc dựng ngược, không nói hai lời đã điểm binh xuất quan, tuyệt đối không mảy may chần chừ hay e sợ. Từ xa trông thấy bụi mù cuồn cuộn, dẫu đối phương có hàng ngàn kỵ binh áp sát, hắn vẫn dám vung roi thúc ngựa, xông thẳng tới nghênh chiến — cái gọi là “thấy địch ắt đánh” không phải là khẩu hiệu suông, mà là bản năng đã ăn sâu vào tận xương tủy hắn.
Ban ngày đã vậy, ban đêm lại càng hung hãn hơn. Thời xưa, hành quân đêm chẳng khác nào người mù dò đường, hiệu lệnh khó truyền, đội hình dễ tan, địa hình khó phân biệt. Thế nhưng vào tay Công Tôn Toản, đêm tối mịt mù ngược lại biến thành sân nhà của hắn. Hắn không chỉ dám dẫn quân đột kích trong đêm, mà còn có thể mượn bóng trăng, lắng tiếng gió, từ trong hỗn độn mà bày trận, giao tranh và phá địch.
