Hắc long lượn ngang chân trời, cúi nhìn núi đen sông trắng phía dưới.
Mây trên không dày nặng, vàng đục như bùn lầy không sao tan nổi, điện chớp sấm rền đè ép quần sơn; mặt đất nứt toác khắp nơi, thứ còn chuyển động duy nhất chỉ là dòng dung nham đỏ rực đang cuồn cuộn trào chảy.
Đất trời tối sầm vàng úa, ngày đêm khó lòng phân biệt.
Hắc long bay suốt vạn dặm, thấy hơn ngàn ngọn núi lửa gắng sức phun trào, vậy mà vẫn không tìm nổi một vệt xanh.
