Cơm nước xong xuôi, dọn dẹp sạch sẽ bàn kháng và bếp lò, Ngọc Sơn Giang cầm đèn pin ra khỏi Trạm Phòng, đi tuần một vòng quanh chuồng ngựa và chuồng bò dê.
Mấy con ngựa phe phẩy đuôi, vẫn đang thong thả gặm cỏ. Đàn bò và dê đều đã nằm rạp xuống, vài con đang nhai lại, nhưng phần lớn đều đã ngủ say.
Trở về Trạm Phòng, Ngọc Sơn Giang đóng kín cửa, vặn đài radio lên nghe chương trình đang phát sóng.

