Thịnh Bình bát niên, ngày hai mươi tư tháng bảy.
Lịch thư viết, nên khánh sinh, mọi việc đều thuận lợi, kỵ các việc khác.
Hôm nay vừa vặn là thọ thần của Ninh phu nhân, đúng như lịch thư đã ghi, mọi việc đều thuận lợi.
Ninh phu nhân năm nay bốn mươi hai tuổi. Tuổi này nếu đặt vào thời đại Tần Dịch từng sống, nhiều lắm cũng chỉ tính là trung niên, thậm chí có vài thiếu phụ biết cách giữ gìn nhan sắc còn tự cho mình là thiếu nữ, việc mừng thọ này có phần khiến người ta cảm thấy già đi.
