[Dịch] Đường Nhân Đích Xan Trác

Huyền Trang đại sư đứng ở noãn các nghênh tiếp hoàng đế tới, vị hòa thượng già mặc tăng y thuần một màu trắng, ánh nắng chiếu lên, toàn thân như tỏa sáng.

Lý Trị cười như vừa rồi chưa từng có chuyện gì:" Năm xưa Huyền Trang đại sử từng cho trẫm một chiếc lá đỏ dính mực, nay trẫm muốn hỏi thâm ý trong đó."

Huyền Trang đại sư cười nhẹ:" Bệ hạ, nhất niệm sinh trăm hoa đua nở, nhất niệm dừng vạn vật hóa không, bần tăng đã không còn là bần tăng khi đó nữa, bệ hạ cần gì câu nệ với bệ hạ khi xưa."

Lý Trị nói:" Năm đó chiếc lá phong của đại sư được đưa tới trên triều đường, trẫm nảy sinh trăm suy nghĩ, vì một chiếc lá đỏ mà gán cho vô số lý do, vô số đạo lý. Hoàng hậu lại nói, chiếc lá đỏ này chỉ là ý nghĩ trần tục nhất thời của đại sư, cuối cùng để chiếc lá bay vào trong cúc vàng, qua một đêm gió lớn, không tìm thấy nữa."

tanh Thụy ưngời mất lg,nò nhà bếti ntgor ầtmh ahc cno g.nứh ậtht đó Xuân at làm

y còn " ớpl y tính itớ iiảg cũng sau hik ìmt đạo lão lắm, ồr,i gải này đợi trẻ yhcnuệ muộn." ờgưrnt hạ ệb nhiế hạ chết nờrưgt phẫu, nôhgk Bệ nnhâ viện ọth hểt, htọ tognr mđe htái uynngê cho ờiđ vỏ cho thân đó

khi vì lêin con uhiế nliê ncha ưcợđ uống gà cha quan thế àg nb,hệ ncyuhệ tới mắc mẹ nhac có bát nkhg?ô hiếu, áic ầnd naqu ểđ dần không ữhc óđ Sua uqna có iớt

Hà đem àH hôm nay ủca bá k.phắ hủc gvnọ acủ lại ở công tác nhân grộn truyền Loã ợcdư bệ để hi đế gyuNên hoàng tôhng là uyế auq nió vì gôn at nithệ y viện hạ, háit oLã

hỉc ao?s" bảo ạĐi " ìg ựs hctự ưs có không mẫrt

tắc nếu với gì oh ệyunhc ơS péph t,ốt ựt êhnni sự nhân nhạ, nVâ Trị àl hcẳgn này ủac tại tồn tyấh có uổti vô yha họt rất đó hảip Lý loại.

Huyền ôv bệ gợhưnt". nìhb ưcđợ sư Bần yên có :t"ay hạ chcú pcắh cầu điạ gTran tgnă

này hẳgnc nghĩ gớn ghĩn ấTt Lý ý nhiên ngẩn, chuyện ưgntờr suy nghĩa mấy iđ sinh. cùng Trị lẽ ghknô gnẩn hútc àl ớgn hnngư

ỳk, aihc Chna cầu đn.ơ nươđg pụh tểh canh ẩcu ỷk, acủ nâht hacn gà sơn êk sản loã tiên ohià acnh nưh àm cũng adự ba voà ,yqu lo,iạ gà ahnc nuh lmà ốct,hu àg àngho ntầh gà

ahi a,ửc nên àv ,ưs Vân đại gì, Sơ ảc rTngo Tgarn đứng ọh có ôhngk rốt đế niờgư cho inó hoàng ngoài Huyền cuộc ia cũng ế.bti ãnon ỉch ácg ngay các

mua ar ẽs ohc không một ườTgrn chan Nhưng cố được. đun tự về àl onc ,kỳ ỷk ùd ủca hioà mua i,vện món yuếtq thnấ tí uến dụ.gn àv ngươđ cẩu tcá chấp, áhti ,quy ngằr, nơs hnkgô bướng óc àg thốuc An êmht coh àg mình ờgNiư phải ogành y àyn bỉnh iệhu họ

dài Tư mạnh, gpúi yàn gnus ợưcd uềđi thọ." có hểt liạ ẫnl này :inó" iah nh,ua gnòph trợ htể nượm cho ,uốcht trợ aừv éok dgỡưn thể ,nă ônT ệnbh, cạM ổuti kỏhe món ổb thể i,thện hntâ bhện cờưi Thứ ứth là ỗh thuốc nhau, hânt uy sức tịr nmó có ăn cho

" rằng oãl cbạ h.ọt grtờưn nă trường đoạ ohà mới thể là vị ơsn nên có quyết canh ọh,t ơmc hải cho ôhgnK hoc rằng đmạ bí là

ừt itáh t.iớ nghoà mới muốn dẫn anh htya cmơ, itớ áiht nấph sáng nthi, ụpch ôHm viện nhổm anuq đã nhấp ngàoh y oãL tmộ đế Hà ăn sớm y nay đợi đám ếđ

agnrT ọht cẳhng ưrnờtg ìa.k hảpi ògnl gbnù muốn cgàn ọht ỏv áic tốhi sinh t,ẻr ộtm cngà Lý gởntư àl sao âthn Hyềun trong mà ý riờ ýL ,đi lnê htể hắn ỏb munố thể nhắ ưs nốgs trường này đó yuềnH naữ ynà ứch? niườ,g iđạ ịrT ưs Nhưgn iỏh tâm nhầm nầl ghknô lòng ngườrt hgĩn điuề Trị óc muốn, đại Trang

àvi iêtn ymâ ở tin đang hnàth mà thôi ãlo iớv ồh Từ iạĐ uâc aựt rTị hình đi. Lý nÂ inó nđe cùah uynhcệ nhtầ

Tgran ềyuHn ra ýL ônT uNế sư nhtầ tmì áđp itnê. kônhg ắt ạiđ iớt rTị đưa ,ná ợưđc

cầu óđ bnà tham của lòng châu ịđa minh gờn tya asu Trị chẳng là chất ắnh ibnế có vật. áqui ênn hắn, ẽs otgnr thành Lý noc nthhà ìg viên lam, Bnả hign

ơmc tầhn bị Thái ohc nv.iệ y nàhog nếĐ êitn ở trưa Tôn ra,tư ếđ chunẩ

nên Cho thành ơc ốuhct .ồri ảbn đã nă àny nmó

Yên t":ư ốtt ".ấhtn Lý rịT ầtrm bhnì àl

ngờđư còn viện. viện, canh caủ là htái gà. uchnêy ấtt tác àH là ãoL viện hệcnyu của chủ tốt y ở trưởng vẻ tìr uêhnyc y yaN môn một inv,ệ ntềi nnêhi ra nhà ớnl kiếm này, gôcn ấtnh nấu ếpb ncha hpó uhk ômn y gà lpậ htyấ ihát thái viu

nitê thiện ỡưndg cơm tếbi ẩhucn Lý đnág lão ông nitê hik thần ổb tác hựtc điều uys rộng âhtn áb cũng Loã cơ bị ntềury hĩng ãLo àgi htnầ rtấ thể, đưcợ ihpả ủca aSu ủ,h đhcí ổc có là tưra dụng Hà, ị.rT đợưc rãi. och ôkhgn dợcư

điều tọh ừđgn ệb ol nhgĩ ảc, do thọ cả, nhgẳk toạđ tuổi ỗmi do thọ cớ,rưt ngờiư ỡndưg r.a" càng Bệ àm nịđh đhnị .gnnắ cho ảyb phần thì tổui oãL ổiut ba có " lgắn gì ivớ thể ầphn ìg ừt ạh đgnừ hạ, ngcà itrờ óc đoạ hỏi

là iửgn g,ửni ùMi uhtcố yâđ thuốc món gnầ hay hég rất là ýL tới ă?n" ỏhi:" hơmt, Trị

này Tư Lát vừa nỉht chốtu ùngd "uềih.n vào thứ ht,cú nôT ệtm ạh đũa óđ iờg tinh ổđ lý đem sẽ hno nhiều Mạc vừa ,ilạ ơnh hai thnầ nữa i,đ ,hnỏ tốt ủgn ấuyq thiếp xử hcna bệ nă ó"n:i sau sau canh ồin miỏ đã

nói Một ịpk ệhnb inưgờ cứu túc thức đợcư ênti bị aừv na quan ô,nghk thọ không toàn có ực:g"n iênl trường chữa có ăn ỗv ôn,gkh thần sung ở óc hki yha vừa tờhi tiớ g?nkô"h oLã ơin

ợcđ,ư để ở thì nivệ gà y adhn có còn là rtứ gì thần món hco áhit ộb têni Có ngon acnh lão làm tmẩ nsả gì ụ.hp

" ếch bỉ ủac là htức nihs An ụp.h ở nêti quen ảsn đồ óiht heoT của nên tắ người ynà nậhn gờnrTư "tố,t phải lão nmó thô ờinưg ăn nugố kih của ôhnkg rgTờưn ứch nA đồ hầtn nạh thứ thành ,nhbệ cỉh

như vốn " t,hế Vốn như ếht." nên nnê

Hunyề ưtcớr gnồđ Nườgi Đường ai vãn tới ầtnh i.ốb thhàn nêti tới gTrna Pậht thành mặt àm ềđu hók đại chỗ không tấb đồ ựt sư cnò lão tní Điạ môn, ỳk

bước r,a rtở noãn chân từ nặng nề. ýL đi biết nên rằng Trị Chỉ các

ồir gà, nên ncầ bổ suy cần mcắ ưginờ ưcah htấy keỏh là sao tắc chỉ lại. ncha ta hìt hệnb tất ờưgni ốm nhiên, itếb, thể ncầ bất thế ahcư nthâ phải húp nhược phú bát sẽ àl êyugnn Dù ẩmt hìt thoe

món hhícn ăn gà ụht lợưgn tốt ở ómn tìh nhàht grTưnờ là nhất An có cnah nà.y ra Nói êitu

ợcưd ìht cũng knhôg ,ắtgnr cẳgnh mtộ mặc tục đồ tếh lý từ ếtpi tiên thì Lý cđợư g,nặn hognà ếđ hnìn thân ưt lão u."âđ bộ ư:"ớdi này a,yt xử Kih Trị uáq số xốnug ổin ạh ức thần dừng đang ông một suy ịhcu thể trên ặgp liệu, Bệ

ở bách och ínth. nđgứ àH nrật, inệh cứ ar ểđ đi bệnh đế htnầ iạl nânh ónng Lão honàg ilạ nrgôt uộnm đám hnệb tiên một iđổu mặc tới gắmn là một bệnh, đnế nổi đứng óggnn tới, nsih bỏ áhpt ợ,iđ khám mỗi y ốs ửac thế còn khám oLã

ở ngùc Vân Trị nă ymấ nàh chế thiện itệ,hn ưdợc đnứg ữig Lý Lão ôngtr cệyh,nu cửa chừng. àH bàn ợưdc bnếi iạl ỉhc niờưg tìh inồ Sơ thần lềni xong êtni Lão nói ra ngồi canh

Trị ở việc việc." ôbnug bao chẳng này, ĩh,gna vị thở tmẫr phải írt dài:" giờ lo Quá tiếgn ếht Lý huềni

khống duy số vệi,c đời, tuyệt kngôh ưcđợ uyềqn đa hếc clự lhnệ là ạiđ thọ ờignư ổuti Coh hắn. dù tênr heng toeh thấn sự

aTrgn ar lời chuyện ếđ ưs ưs ợđưc Vnâ ,gì ar cũng được ơS ỏih điạ gnoàh ảrt nrgTa thể sao. nđoá uốnm Huyền đoán Huyền ra có điạ

gì Sơ ngoài ,câu ẳnhcg Trị rnêt Trường tứh sổ, tlọ ồh còn ngồi á,m iớv trí nói cảnh ýL ngkôh àon anTrg ấtm nhưng uhnycệ kỳ với gờpưhn mắt cửa mtặ với bất anữ. ạiđ hoàng Trị ợưđc taự u với ịrT óNi sư, tuy ýL ệcynhu àov An ở vài nhìn Vân ,gưXơn hứng ựgna ấTn Lý ứhgn .ếđ ắtm túh ex Huềyn