[Dịch] Gia Phụ Hán Cao Tổ

Trong phủ Bắc Bình hầu.

Trương Thương đang nhàn nhã tắm nắng, bên cạnh có mỹ thiếp nhai nát cơm, dùng miệng mớm cho ông.

Răng của Trương Thương đã rụng hết, ông trăm tuổi rồi, không ăn được bất kể món ăn gì nữa, bên ngoài có tin đồn, ông dựa vào bú sữa để sống.

Khi Lưu Trường đi vào trong viện lạc nhìn thấy cảnh gai mắt lão sư được người ta dùng miệng mớm cơm.

có tới a rồi trmẫ hoài hign nớt,gư ạli rưnTgờ "uđầ: ĩhng àlm gnừt iMỗ ốqcu àgnn hpụ ụph phải a êđni knô?h"g Lưu lnầ lắc rẫtm

gì, cơm ưLu đút nơưTgh là của nsốg gcnũ thần vì ngờ gnứH ơrgưTn ếh,t hôkgn írt itớ Tay uốnm cưđợ ngởhư bất nôgkh ườngi igờ đã cầm cnò iak thấy hcẳgn ưnrTờg ếtch cgạ:n" năgr ,htụ ụrgn trước ihkn vì ìth áckh cái đ,aũ ,ứcs đói à?" ... là kôhgn

gật ờri .iđ rưgnờT Lưu đầu

a?s"o hạ bệ có nịhđ engh T"nầh nthầ đi cgùn đưa i,ồr

lão ưs có aủr ... Thật ớit sư Gời sống ngờ ưLu là ưđcợ dám Trường tổui yn."à ătrm ai gkhnô tuổi lão igờưn đều irồ lâu icờư ot": thể chúc

tya hPàn oab iđ Trường, hhnKa Lưu chàng ắnm lâu?" Trường:"

... diệt, ằcm nói:" ctú Lương đã liờ Hgun ưLu chưa oas nhớ ànhth ..".. aT nghiêm sờ gia ôN ụhp ặnd a

nưgờTr ab Chỉ nân.h àv ạil hpu còn ịv Lưu

lại nhà êh,nTi đầy không thêm Bột chúng Lưu tới, hìt cả ồH nmga như có ta cả Trường náĐg gọi nó icườ htế đủ ếnu rồ"i. ciết nói:"

hoàng lâu chinh hkgôn gntằh bại Không tmộ ucnếyh uđ:"ầ eho.t hiãn rồi gnôhk ùd mrẫt Tức so,a mang rẫmt đâu, là phải ẫmtr còn uưL yên theo "... lắc đi ếđ không ấtux ... An hnđá nA gai Kih được gTưrờn tâm ahcư qu,nyế Nếu untâ ềv ũgnc

tướng tử của lmà àPnh iớt iảph công nói, vẫn năm v"ui: ốcuq Khanh "it.n ytu không ưt àl tBộ inh quốc bằng, A ưax rtị uộmi sgno nhpâ bệ tử phải ihn ,ạh phụ làm onc từng ảob đaư nó cnôg nm,ih

nầht kỳ, onthg hcuị ăn nmă ăn đói." gì, ềđu ếun uầc mỗi htyấ chẳng hnkôg ịv Byâ thưởgn gốun muốn ngno óiđ chết xưa ảth ăn ... ờgi không bữa "Nớh nhưng thà c,hứt

Lưu ayn ưs gơd:"ưn ụph lẽ xưa sngố người ừt rtmă thoải thiếp, ịht iám có Trường nơH ánt àl "n.tấh ộtm itớ

ơưTgnh cổ mtặ nưh gtếin rơTnưg ồr,i nghe. còn hèk ẻv vừa ấph naig hptá iđ hòk ôngkh uLư hô ườgnrT ,nan ra khó ghọn riồ, áim thoải

ccá Tứ thành aig"? àon hiLn hki híhkc, ,ca maT uLư c,a cúkh ỏ:ih" cười huynh

đều Cả gnàn .lnòg gnkôh hànđ ba

Điện, uha.nq ờnưgrT Lưu ngụm Đức người mtộ uống ornTg ,àrt imọ guxn ậuH hnìn thả otgnh

ốĐi như ncuệyh cao ộcuc gưiờn có sống uađ lão hik ucầ ộmt gnsố ớiv tấr kh.ổ êyu sư, này, àl thế gnốs

oãl sư ầln đi ượcđ ônhkg này "a.ữn sợ "rTmẫ abo iờg gpặ

":óin uđề đnờưg nghắ đcượ cút chinh uấxt hạ aKhhn, ều"h.ni Xu gkônh thành, yđâ là Tcứ, gọi,ng An uritề tán ừT nghiêm ệB nió chuyện

đ.uầ Tào Xu tậg

!!" thư Nhớ nói:" Tgrờưn" hưnTơg coh t".a ươrgnT viết

~~"~ Ha" ha ha

Bột bảo ađứ tới làm ợi"Đ Trường đaư An têmh "n.it noc éb nữa, tuổi

óin?" lão ôhgnk "aoS iđ ựt sư

Lưu ànđo iLhn mât ,ơLngư Bột, nhìt ihk tố.t Tứ, rất nhà Lưu iạ,l ncò bên ingồ ếmih uLư Lưu ảc ụt,

ocn để Hồ nco tới A iờưc gnười ynê ưuL chán thôi." tâ,m nt,i làm ưđa ôm gượg:n" ộtB mẫu

hắn mặt ,hết thì ."ượđc nhắ gì thần ớc"rưT cũng àml nói

ơnh dự. Hà ta sự chịu ấ,m hycuện Viộ nnê thấn ưcớn ábch ấyl ớhn nmă ặmc làm gì, ta đủ ngồĐ ứT phải at gưnnh không do khi Nay at, nă nẵhg coh riêng miệng:" ông iđợ ầnT tử ềuhni đủ tướng mỗi lau iềnl ncò làm, làm ngàn kônhg còn at gnùd grnto nữa. không nuâq uLư ,grọnt nhi ra yta lão n,o đại ảg ỏnh ta cũng munố .." icệv khổ, quốc muốn àgNio óni gnhĩ gđan ớit ituổ, ngox íhnt tới

Phnà gniồ a.Ng cạnh hhnKa bên cạnh nnàg có nòc ênb Tào ờnTrư,g ngU Xu Lưu àv

ấtr uưL ãlo ngrọt kêu, đồ nió Hia itệb btắ Tờrưgn Lưu ưs vẻ, ư.s ờcưi ,ậdy rgnTườ gnbụ uvi iớm ầuđ ikh cáo đgnứ iớt rtnhị

còn ưđ,cợ i,ồr vui ôhkgn? cợưđ có tộm có ưax nọgtr nlhi miềk vậy ncò ạh ,bớt htnầ n,ạb thấy nvẫ trăm iợl ah nhsi :"mắl ạchs hcết ăn ầub ânnh Trương chú gdưỡn vẻ ờig có người chế bệ bnố ốgun mỹ ồr"i. mà hại h,a Năn nữhgn tuổi nhTầ ah Thương khuyên

Hi"a ơưmi !"nmă nTằhg .". grTươn k:hẽ" nghếch cờưi nhãi nốgc Thương

Khanh ỏđ mtắ chưa aB ?à" măn còn mà bốn o"h:e ìth ctứ lâu Phàn

nào iêln khi ngsố xuống hìp, mươi hểt nếu "Phì, êthm óc nước gưiơn ươTgnr ngynều at ă"mn. gnđừ tếh Tnằhg nhãi ổnh ụtc hai ấ":tđ ôghnk iưnơg ưnThơg ."ìph ta! gũnc aủr đi hgkôn Trừ ,ệv tọb

Luư năm trnấ n":a đi ngôhK h"i.ôt bốn lâu Trường ba đâu,

ca, Lưu ẩđy bên umẫ ưT ".đấy Lưu cnạ:h" huynh a ưLơgn aTm nói

y:" con hycnuệ Nói àml để lhni trừng nngă tử Tào iớv ôtn nit,h Xu đâu ar tin." tắm

ưngTờr mrầt Luư mặc.

miớ hh"Cín pụh hioà a .ẫm"rt gnih rẫtm iếtb vì

huynh ưgnờrT ứcs Lưu nhà đ,i tới epnh. ốnum âmt abữ Tứ, ba cơm ưhca hết ừghnc ảC cỗh đám ộtm muốn xme ếkmi đánh ừtgn ăn ộmiu vui nóng ổni kih ưuL sự noc ,vẻ

tiớ biệt oác omé ưcời ờnTgrư lão Lưu ệ"gim:n ẫrTm sư."

nhẳcg :ni"ó nhucẩ bội Ugn liếc hắn ý đó ịb mặt ihk để chuyện àvo ứT ưuL gaN bực cắm hhànt cứ nă, một ,gì àno i"ga? Ai áic,

ulnếy muội nlặg gnưTờr ớvi ylấ gnồđ lmà ủi ar gaN Luư Khanh na Tình Ugn cảm ui,mộ nt,ọgr gĩnh luôn iha Trường, hh.nic ipảh nqyuế ar ơn,h rcựt iptế ìth ỡđ Tào kghôn tỏ Cnò đi chỉ ủac ànPh xuất Xu sự uưL tấr muốn im hot.e nói. tán nhất, nói quốc

itbế đầu gnô yta ghnkô ớcrưt abo nhhàt lấy yấ sao onà ôg"nhk? htể "A nậrt ức?h pihết lên phụ hia cũng ạh khấu nuêhi quốc ôhgn?k ệB yấ gnô ướgnt làm cặt iếBt

itbệ Bệ" tới iàg ế,tiph không mtì áoc àml têh ạh "ì?g nôg

uađ n."mă rgơưTn êhmt không byả hai àont Ha" tiổu mạnh, không nữa, àl mới gnhTươ thần khắp đua ưnhgn nti ha yấm hạ ựcl thân ,thôi Bệ ,ha nhiều, óc ,nglư tự ,mex ìnmh người. snốg inó ữuh, ,nâch yut óin: thần ụchc ãđ cợđư iơưm iuểt áus uađ ncò ắcch keỏh sức

hôgnK gờinư ủy hạ nêb nPhà khuất cúi htì ở gncũ naKhh ằnbg phải ộumi "uđ:ầ bệ yậV hcếiu để có đi hc?ứ cố cùng."

Lưu mẻ:" mời amT mát ớit úlc nyà iơ".gưn nơLgư ac Những hnĩg thế iơngư

iềnhu ".ntậh ẻrt hết muốn ãnhi đưcợ ,iđ ihảp ẩcn iđ mà iNó bệ ohet gườin hạ chớ aủc nữa, yđâ chuyện n,ữa ỷ ,óđ "Đừng àl tìh ớiv ầtnh nkhôg ànH ấxut .tuổi thảy tià l,à íTn hằgnt cihhn nói lơ

n.yế àl gia nyà ầLn

L:ương" ,pthá ặmc Linh htì ấhty y ba Tứ ưuL cũ ca gasn mTa nhìn ca "oas? itá Lưu bốc hoa phét, nbhệ

aNm xpế ớvi umốn ửt ynà, bộ phận htì ớưcn nhât đợi này, ạdgn nuế itớ từ "Dù gnhà thành nữ sao "... ,agi iệtV ạH at

mươi năm rồi." rồi." ,cười luôn cạnh:" hai mhêt sư, ồnig uLư spắ Trường oLã nêb xuất trmẫ ihhcn sống ã"oL tmrẫ sư tiễn nốxug thì

mék ocn ôcng lắc nhge úch Xu:" quá Tào ,óđ h"úct. Trường nãi gnnà àm Xu chuyện nyhucệ ý nhãi Lưu xa, óni à, ghằtn đaứ ba đu,ầ hia ảob

Người này." trí tuổi cũng ơhn còn ưs ồr,i tmăr ... à ã"Lo soa hgnứ