[Dịch] Quỷ Bí Chi Chủ

ộtm nikế àl nhiên, đồng usy uầđ iêtn ợs htức tiếp ặtc cngạ thời khiếp hinều óc gn:ĩh snhi Káh ra àv ảih etho

tình ếmn đang ácc imờ Lee tặc sản ửt.h thưởng ihả có không ,tuxấ nào hắn uềhnty raFkn iớm ứhct "bi"a viên ưgnnh gna oliạ ệhnit

xmâ iàt Morse, vào hTcự ơgưtn liệu ứng. Hội thập ựs hkổ thu nhập tu

niôg tn,hâ gợưh"Tn épph ủca ech iấgu định lực không igơ ưađ ửs ngdụ yà,n ra bản aSu sao" aty cổ hik tmộ quyết ahi ướgtn lên, htực Capella ttuậh íth.c

òhgpn còn hcỉ ôC nhcá aửc .anử vào ộtm mở đang

ơri Hugh, này đ.hnị cô ữNhgn mặt thahn àov nêki hkiến ati ẻv dnầ âm

tộm liạ l"ý. sửa .nió ừva hchnỉ xong để ạnso ảbo ừav viết tiểu thư "Đợi "Chhín Nghĩa" uFrth phợ ynucệ,h nó htcú cuâ

pháP" âhnn lại niêđ pháp ẻk ắsm cậu hlệ"n tvậ nhảp mtộ diện, ậcu 4, mô nđhị À, tnấ sẽ áđnh coh .i.."bạ đó tộm bị sư via ịchk usa hcsá ẽs pnhỏg soạn "Tớ bản. andh thgnă tớ

ó:ni uHgh cười

ảnb ểcynhu đnhị chỉ bỏ imđể gnùc, qua caủ uqếyt uFthr ọgrnt rồi, ríhct ềv vụ thân: vừa nhmệi iốuC lời

Nữ" nưgơv ngôi o"a!s

Hội nvấ uềnyq hai ếitp tu gia của tgonr nhtâ khi uliệ ưt hp,ạm gnnă htể với khổ hiện ựs coh ngờ aco mười nvậ hấty đạo ìmnh, thì hnhà nêB ntgor thể H"nềi đó... tu ,nơh aoc khiến ệivc trạng p"ấn i,ểmh ùd phận àov óđ i.mể.h. thấy nào ịb ákh sách mình erMos hpiệt ẽs khổ ớmi này của tấu,h ikh cúx độ caủ trụ gnyu vo,à hctự quyết "Viớ có xâm không nẩ ở áhnđ ủca nội hểt ổn, lợi cáhc mảc của ấnth có ìnhn bộ Cỉh mhat ,nghNư mcứ .n..htâ cna hoàn vài ểth Hội không tảr nìhm khác gì. tí cấp cụ nảb ,Msreo hlnã nhgi vị giờ ịv tàon ềđ có theo gia không ũngc gnuy ngnâ ộtc thái amht từ ảgi mtộ và khngô uhniề bản các địa

Làm vậy đỡ. vấn có lo đề gì ônhkg này, về idnệ iảph có púgi cô ẽs tểh ềuđ vương phgơnư nữ

...

mtắ khỏi ióN câu: hởt acủ của Hugh đã ẻ"K này, ờ"hK lại liạ tgặn cô không àuq ra ỏđ ê,ln hia nhta câu hốc nớh rồ,i noxg nàig ậnnh

bị dnah enmanrH ừtgn ựs tồn arwporS, dahn ctớrư ngôhk "Thế ãđ tiạ htní tí gì àgni bcậ iõd. nói, óđ theo ẳnthg chuyện ũgcn khả oạnig Kẻ" htể ảrit cô hK,"ờ iVớ ,1 giới" qua rất iha những mà gnăn ấpc anuq sách óc nió ừtr ếnđ tmộ nilê

rgunt ợtưgn ốmnu tâm mang ảhpi nẩ ôgn nrtgư xcá đột trạng tnàhh "pấn i"ềnH khổ ,at ut Mà vị tởr hầtn ilạ, .roMse Hội nệhi ìth hlin nihên này về àhthn cvệi hnận tníh ủca thái của sống tư gời liuệ viên igả tmì

bongo đi íhpa nđế acử nhìn Cô t.uà ênb ,ổs về

vụ thậm dhan lo Cho plậ nhât là .óats ủca vị tính hiệnm kiểm nếđ Chân quan ừva bạn tức lngắ thần, ếnđ 1, àpmh duy "Tính nhĩg hók nê,n hpi àv chí htrFu ht"ấn và ăgcn cásh tnghẳ tmộ êinl đặc

góbn rõ ln:ê gớii thế ágnd rởt chgnó chưa hệin ghHu áphc yus ẳđgn g,hĩn làm nòc hté ayqu đã thấy pịk hảot Furth trước, cựth lại ar nhnha

óđ onà ộngđ tả xuống lnă ếitb có khóe úxc ắtm vì ôghKn sự mắt. bằng nễdi cô ,aos kóh giọt ahi từ ,lời ướcn

của btếi này túc hđnị chắc đ.áp rta htư tất cnầ hk,ó ếnđ tớ vài thìn "Chỉ gùnd ìmt ơc chắn iệcv .4 ãđ thị nghiêm một ánB ớT "Chính làm uđiề bị tểiu tớ .p"ếx ắps adự àov hnìm Để phải óin ábo hợp, àv họ danh trở nạgm MI9. gHuh hn,gi ìht không cho ám nhhtà rất tộm nhiên íhthc Thần hội Nghĩa" àiho lưới sách

tiếp nâhc àl cần iềuđ mnah tar ớvi ngtớư tìm thôi, iốđ mối, dệin ôkghn crtự họ". ỉ"Ch

ộtm liạ Morse, trụ rtở này, Hội hbnì chí n.gvơư của bên nữ ut và ởtr iờưm gotrn ốmun ụv nhât tpúh "Tàu phận ừt "Kẻ tcộ nÁh "inmh, ờhK" còn àgin bỏ lại Giờ hổk ệminh thậm ạnch elpClaa của

tiờh hụp iđ tặc tuộch nên nobg ,oả ạil bóng. số gđnồ uhq,an nhóm và áoh hícnh trở tnơgư lai" ưh ácc Tngor acủ mắt ácc thuyền "àTu tềhynu nó vinê ảhi ôv xung nhhàt nhàth

chếic bình lại Gơi tênr ảmc ặngn nề mắt, để sống mũ,i kính htgờư.n tay trở đẩy lau cxú Ceaplal khóe

ehto màl nào?" cậu "ếTip hết

hẽk ôv htiuế mlà gaĩnh oba rướct vô trở Cô knghô nữa. iàd, ếtbi kia về lo igờ yuqa mình ữn rõ ôc thở ẽs

pợh thnì óđ ộtm nggọi tự thân mểđi nói ợhp ýl: là ớiv kiểm Furth bản pếti ygâ,i đầu tiên

ùd gì rồi, ếnđ "ậnT ếht phải sao gũcn ."óđ pắs chút lmà

thế và ắsp ấy ,xnuốg ,óđ rởt ngvọ cô cánh thời nođá có nếđ nhất hi clự nữ ểth giới ơnH điều óđ. tếh tận cũng cđắ gì điểm ôc ưđcợ này của gưvn,ơ thành a,nữ gúip gágin tay màl

ấpc thăng cợưđ ohnpg ịđa phận àm đạo "Khờ "Kẻ ảbn ấn iiớg nhât óhk gĐơưn ãđ eernrdBa lãhn say, "Nữ chọn phải Tiênh ôc thân, rõ cuộc trố ughnố vị của lựa chuyện ỏhi cường ên,nhi ục tấn về vgơưn "bí yđẩ ềv tổ ngủ àv ómn ơsm ếbit ãđ tya bí, gì ảhip htúc đành ứs, thần c,bậ ,hểt cchứ nắm nthì nắm vật gnhkô ngài nhiều ầnht .iạđ od hạn ộtm nrtgo

mắt học ầcn hná ehng dường căn thành ếihtt coh ềv ừt irta tởr nửa là uncyhể tgiến t,lậu ấhyt đang phpá s,skcFoa sự hnư bị ôC chuẩn mở, vciệ tiếng tộcuh lậut yâđ phòng sư. em cọh

ắml là ni"àg trấ ncò cệvi hcưa giọ mtộ với rìa tương lmà thể một gnứ, ôc lại, ở trực địch có ệidn điểm Thời là kiện nhỏ ccá sự cùng tmặ công iốđ ờgi của bao ẻk "yấ. iàv

tmộ sự gtếin aHi ênl inưgờ ghônk gôkhn ia đều ổuib .àny uhna im phá vỡ gũcn óni gì hnìn lặng h,iồ cả

ớim". ra iạđ "Trên vua vị hnis ưgndơ

nhận lớn Thật đgan cợưđ gcũn đổi ra rơi yaht sự một cgiấ ốb kih việc tới. y,sa ãđ ìmhn K"ẻ àign plaCale vào ập ,ra ytunê rớưtc ờ"Kh ngủ

úlc anuq ếtiv ôghnk ynà sao?" àl ọntgr tnấh ký utệryn m"hNiệ cậu của vụ ipảh

hcỉ àm g,ì bị của một đại hồng sự ếđn hiểm tuy biết tmặ indệ nhiệm sự không ảqu sẽ coa ờh"K ếtbi người cuối ànig gnkhô hngkô tuy ẽs ib,ết ôgkhn ar gia "ẻK của ưhgnn ào không ,gì định, ếđn sẽ vụ sẽ mình ịb ãnhl nật nước noàh ốtt nohà htnấ tủyh MI9 ođạ những ẫdn thành ìg, oànt âgy ì,đhn bếti tếk Tuy ginốg yậv gởnưh ếnu hụt thế ỉch dnẫ g,ì hnnấ chìm. quả ủca iốđ chấp hậu đẹp cũng hnnậ Hugh viớ điố nguy chuẩn cùng là hngôk thì với ạom ,ìg mlà pcấ ốnxgu ập icá ểmih

"ca.ử "Cậu hkông gõ

Furth gnhĩ ovà unềhi trấ tập kịch óc H,"a niềhu tiết, hint giúp biên có..." âc,u tư nhầt tớ ừhat không cô kgôhn, sớm đó ahi được icệv ìhnt trung bẩm ạsno lẩm ra och nậ.nh liệu, đã ơđn cái MI9 ,hugH trấ bản giản,

"imệNh kia hiểm!" cậu uygn ụv trấ ủca

ấnv một vchạ Hugh chút, năng đối ra ưgn:phơ đề caủ ngnẩ ảnb ehot ar

sỡ nhNgữ được nuhềy àny ángs bóng chiệu xạ iọr, áhn csắ ar bgno sặc màu hpản ảo.

ẹm gniờư giao áchh.k nđga u,ầh việc nhớ ohc acủ hpògn h,ọ ahi àM iha ảbo cô pẹd ọdn

nhờ tớ Nớ"h dẫn thể cậu ạyhc thnấ hnấ,t có tÍ ỡ.đ ít tnr."ố giúp oeth

chuẩn tụ kghnô ịb... ưhnng ra, àl ,aửc lâm ilạ mở ộih ìMhn đngó cũng óin gì. có tộm ệnigm hknôg hnkôg buổi noàt đyâ tời,h óđ hoàn hHug phải, rctớư

sự để yVậ hi hìt hkí nầc gộn dũng ipảh tohe cch.ắ inh,s gcái về mang dnùg nắm

ộtm nghĩ uHhg inó: húct ysu irồ

gủn đã này thể uềiđ Cô đến có gờdnư ợcđư ỉhc bitế mới không thnỉ giờ btếi ộmt ờK"h iđuề biết "ẻK nhưng lại. gũcn lần ưhn ngià ôghkn bao ìg, õr, say

núcgh biển. ó,đ iơr ưnớc Sau nugxố

ênti cảm ổs nlih như ná"đo một ặhct sáng đột hnnì nđgó ậ"Bc htyấ khiến vài ểk người nhiên ửac hisn tất băng icuhế ar ếht ờl mờ. hya mưa tnrê Bất nthâ nhìh ảc đuề nhả địh,n ảc giới, cô sao tấhn triờ là là là coa thầy

ôhnkg nđóg ậCu" cửa."

óc nsá.g giăng thnấ ộmt giờ, íkn một onc ưngờđ nhất ít có cnò àM còn bụi đgờnư ít ệvt a,ig inệh nrtê

ợtch mê chút Thư"nợg gưhtơn auđ mna àv Sự vị ao"s nâdg lòng nén ngôi mìk tngor .nyà nh,gào tnưgớ lên bàng hkó

i.đ" đối ìth mặt yậV"

yus nhanh nĩgh truhF rồi inó: hcnóg

tự nằm ổkh êinv tu nên Hội oàing ò,rtn bị ìv lực clhị ấnv xuất trong khác ,hệmin hản osM,re do bởi mtộ nnưgh óc lề, ila được của và n"pấ thân ờưim ácc ortng trụ àl htể nôkhg nẩ hưởng cột giả đến ngứ. Tuy lãnh bị ,đề thế đã àvi đạo hnokah "Hiền ínt ưgtnơ cô là và coa ấpc chỉ cch,ứ ihộ một trưởng tổ hnhàt

ogàn.i ộl sư", nói cô àL hkngô cuộc hai ắcch iườgn ra uynệch ểht tmộ pháp hcnắ có bị của Bí" khiến

ộtm căn ở Trong dknBcu.al nàh

nở mặt dần ủca ụn qnau mình, ờcư.i hấTy nbạ nđế ghuH uynệhc êtrn tânh tâm

ném là vậy đầu ảođ qua ìht suy Nư,gnh đi. cứt Capella nghĩ lập hnư bị

mà cô Heath, như hmnệ nậv của cnò uyềtnh Hiện mình, hỉc nviê vác gkônh gời hsni có aủc an.iN Fnrka, hệnm các ángh

và nbê từ triệt agnhĩ áhkt cô hứtc ut người tcá ợcưđ htế ănm và khoa ủca Hội àv bên n,ơh vị hpợ đạt ổhk một ý cờgnư một gải ,ibnể tương nuqá Morse Nói trên âthn ở với gnứ. tài hệ lực ộtm tri uqna ầng đ,ó ý nào chí bản mtộ cần uliệ một

nữa, onà và Frank, ctặ "ăgnrt n"pấ. ềniH" nco ếnđ ắcnh nĩgh địa" ycunhể àml Fknra xếp hôkgn ysu mlà ôrgnt để khác, xúc thuộc tiếp Sua thế àv nềuyth alpCale ớvi exm giả ảih ắps chuyện ờnhgưt ọgnrt "Đại ikh hco cân mât àiv ocn nẩ ườgnđ ừcghn lên Áhn" unxyê sao một

plậ mắt ginọg :ẩmb aapleCl ẩml thấp ,liạ ứtc hnmắ

ctộ bộ tầhn vnẫ còn "Nữ tặc acủ còn ộmt ar tại thật nagy trụ đột nyàg ỉch nghpơư và vương tu t.ậnr tổ rìa ậpnh thân mxâ ovà nội nági hnnậ nđgồ diện nhập iạl ểđ sâu về thoạ cũng gắnl có này, xcá bị rừtng hải ,piệđ nbả ở là ệhcnyu hệ sMoe,r hổk sợ linê mười ức,hc í,"b ngoài ờhit thanh âhtn Hội luôn ,ộnđg ra ùgnd ra sẽ lộ ợs ớvi Cô hìmn êinhn quá để lo

vai ũgnc aso" kỏih Tàu" clú uaS nhcyệu ìg gnặn ờri luôn pảhi háng nôig nào á,cv hki "Thượng aaCpell bình vẫn tướng minh", ,ỏim óc nhÁ nhìm tệm cmả ngcũ tự ácig .tĩru

cần oiag nìht Khờ" rạgnt óhk nhiễm ủca ta kăn.h "Thượng ụv ngài Capella .y."n.ga ăn mnò ngôi ềin"H càng àgcn ảgi bất bị ẽs hiểm, ậnhn sẽ có chỉ cnệhuy aso" "Kẻ qáu àv nguy ohc thêm ihnmệ hgĩn thấy ẩn tướng Mà" ảcm ô gôn ư,nờhgt ihnệ giờ càng xác npấ,"

ếbit này, ờig bìhn nhiệ bày chỉ gũnc trải nuihề ,cúx yhc,nệu ãđ tỏ rõ đã ơđn rồi ảmc nâch vừa .liạ Fruht ĩnht thuần lý khá àl qua

giây, liạ nói ngdừ Cô p:ếit tộm

iàv ểht của chuyện .k.ra.Fn tướng cặm hmìn hco ,ơgưnv hêtm ẩcn hỗc nigô ta gnhĩ õd,i nếđ .nợig uức n"...ìmh úcl ớtưrc igàn ừhgnc lmà, ảpih mừ, mìt nmêhig llaaCpe tài ghnôK oteh tnh,ậ hiện gcnà vụ "hKờ nC"gũ đưa ơih ôngrt cchứ Frakn ảiph cnò chỉ nah clú là ờgi oàngi ữn íh,hnc kgnôh cngô "Thượng K"ẻ arhSf ắsc bỏ os"a ầnc nào amy ặmt, đã gnhinê cũng

"ờ"K.h được, xm,e aum hửt úghcn huống niệh ẻK" có ?ta có Bán vào ít ệhcnyu hểt thức hỏn hđán như hồ ,ầThn những ọnvg, tvậ cả u,sa Nếu gnay có màl lẽ không còn hi bé ngià angy ít htấn gicấ iờg ủgn ũcgn ậ"Cu không giờ, Kờh" là chút nệhi àhnht ànig rơi cả thể nhất hógcn trở ũcgn ẻ"K nnâh nhỏ

cứ và mọi ail" ộđi ếnbi rogtn mtắ nó mạh người. thế ưgtnơ "Tàu tmấ ủac

hưn ày,n yảhc ắmt tím chợt muà giống irã hơn, ôc cmậh ờiG mđậ ar, xô.ui nrotg útph nên hiện trở ướnc hệt sông

khi ầnhT áBn àl iểmđ ườđng tmộ "Học đồ". nhất tệ ở cgùn con Đây

cạnh àvo ủca bàn viết Hu,hg đã ôC ra ctứ ý ấyig tưởng htnhà ậlp óin bên ignồ lúc, mình. ộmt bút ầuđ nyhucệ câu ắtb ìhhn, ấyl

sắp tiến ôC Khờ" ysa. cưđợ ngài igcấ gnủ ảmc "Kẻ giác ovà

dyu ựs 1 rất và vụ qanu hiểm." thật sách nht"ấ adnh "Nhiệm đến ênli hTní" gnuy

ôC riồ ó:in ẫmgn nghĩ

utệir ihồ aapClle một ửgi h.cút thư ộtđ ar ínt ứ,s xong, ngnẩ hniên