[Dịch] Trở Về Làng Chài Nhỏ Năm 1982

Anh hơi nghiêng đầu một chút, nhưng mắt vẫn nhìn chằm chằm họ, rồi nói với mấy công nhân thuyền bên cạnh, bảo mấy thuyền đánh cá phía sau lùi sang bên một chút, mỗi người đánh bắt phần mỗi người, đừng gây chuyện, chúng ta không trêu chọc họ, họ cũng không trêu chọc chúng ta.

Các công nhân thuyền cũng thở phào nhẹ nhõm, lần lượt đi truyền đạt ý nghĩa chung sống hòa bình.

Họ cũng lo lắng đánh nhau, vốn dĩ đến đây là kiếm tiền chứ không phải đưa mạng, trong tù vẫn còn mấy chục người chưa ra, họ cũng không muốn lại tự bỏ mình vào.

Rủi ro quá cao, nếu biết trước đến đây sẽ bị bắt vào nhà tù, họ chắc chắn phải cân nhắc một chút, không đến làm công việc này.

ra tmộ ếnĐ khi kéo onhkgả mới nhtầ tch,ú mọi iknh thả caủ g.ốxnu căng thẳng lỏng áhcc xa ờiưgn

iạl ộđt, chiếc huềtny rồi hna anh gnhà cúl hcề,ui ọh ,âtm anhnh đến anh nyà ềntyhu àl trnê thu trước lại ãrhn inểb, ngux hicếc cũng ờig ềnhtyu trên liá không nhnì của gây đánh mặt Lúc hgữnn nỏh bận nbiể ynê đã intê nđế ghócn 1 cá nhỏ, từng thuềny ạ.il rộn

A gvắn đó từ ínth ềtni t,iố àvo bờ thuyền, khóa ớdưi Quang, ốs toán han náv đã sau tờri mnga inbể nlê ờginư.g ừhTa cũng úlc ognx gư,niờ

htể này, mở cũgn đều nếu Cu"iố ol mtạ đtạ hcỗ tâm lgnắ óc ụt thành toang lcú gknhô tờhi nói phải lại ol phải óc tnấh nyê đánh iọm một gùnc aửc ổs ưcđ".ợ mngạ ỏhn gô,nhk rõ tếh tpậ giữ không n,grà ,gnắl imớ ítr hểt bắ,t

ngsố bình A Đông guanQ nẹh biết aQngu náb về A ẫug õh.nm tởh ngcũ bắt, chung Diệu biuổ lúc piDệ ncũg sgá,n òah àhpo hhìn ớiv tình ntá nđhá ghn,à

qua ,anữ i.ạl ntiếg ảhpi thập đã ộtm nhàg ộb onàt uth lnầ này đánh tắb mtộ đồng ,hồ iạl qyua thêm kịp uhyềnt cgũn Đợi haó con mấy cchiế ãđ không

quả rtấ nửa hàng nơh mhô nnhâ so aủc lên uth Sgná tấr nhỏ nay ềtuhny nhiều. gần cả ilạ ềihnu tiến 21 gnos clự glưnợ ềtnyhu ếichc song uqa, tốt, nảs tộm ynag hậtt ncgũ gntă nhhà, ớiv

ậhtt nhđá đmà sứa ờingư tếpi ngũc osa ý hik xuể, ibnể lmà auS ộtm htoe ncgũ mà đều ánhp nrêt uảq nắng, êny nổi không mặt k.cáh miọ là quá ểbin nhiều, bắt ngắ ú,cl lên đgnú ườing ếnđ để

mỗi iềnuh đnhá hnđị ấtr aủc nhất vớt pảhi âby ưgnời nuah ai thế giờ v,ậy àl chết, Hì" soa vệic mlà ũcgn ốs khgnô gợưnl hì, tốt, th,ế àny mình đến ồi".r được

óin địa ấym rồ,i tôi mới lệch "cLú thiệt hểt câu." ứct ầđu người ọim có àl nhiều, giờưn ậing, chêhn nghe kgnôh hiềun chính tốt thòi, ưphơng chúng quá bây gời ắ,ml thuyền at ênb

heto hế.ucyn ốs đi ahn ờiưng nbá Thăng về, uiHệ tềuynh một tấyh nầg miọ mgan ảphi tyhấ cũng ,đủ n,yà ếihcc ảc hgnNư cũng đánh thín aịđ lcú ltượ phnơgư ynag mà, số cá ềv ềv ủca gượln ôgnĐ uềđ biểu một tượng lần cũng uyaq

lại nghĩ không biển lỡ biển àl bị ..ếh."ct đánh ựd nắb bị đưcợ, bị ợđi ếhct ểibn ,sao "ôiT nuah hucị đốt đánh ứas cưrtớ chết phải gnởưt gnĩh sứa gxốnu lại òcn yảnh nhau, hay ắps nếu hoảng gônhk, ìht ốht do có ốđt

koé Thu hđịn ohPgn imớ iùB kia, A định được. ihcếc hac ghnà hàng mâL bờ bằgn trên Biết về chỉ gưiờn yhnutề àl thuyền là ếtihT chỉ iếcch gàhn dù thu aki rêgin cần con Kniế nychểu Hệui về nôhgk sao để Qg,uan áli ềv,

sự ngặn ioc cũng hia nlẫ hận một thù khoan đều ọh liờ nca nêB tsố itệhp ểth uâs tốt, hậtt bên hàco ncầ htì sgửn giữ có đầu kôngh cũng ika sao ạli, chỉ khởi ôhm nay gnkhô tay cũng nhau. ha,nu ìg, thúc, aứh, ậvy có ugdn vẫy dù như

grtno Cgũn tù cgôn ành hnkgô myấ người iồgn unổg ik.a

hỉc ámu aủc nói cũng một x.e đêm bểni hna hởc ghKôn phải ơpih rêngi sứa đi u,aq àhgn

còn cũng ba tình ntorg nbá cưđợ gnhnì, Đi chỉ hci tuần, .píh hnìb đi ộtm thường, rtừ bốn aửn nvậ hốugn ảpih yam một

và ó,đ lạnh. ra àl éok ,ệt cưđợ lớưi, ătrm một lý nỡ ar nửa uệHi ắlm, sao ạit dầu cngũ ượcđ kiếm t,ệ hỉc ứht đá nbá may vận oék ttố knhgô yuhtền sáu một cũng phiả cá ấym iđ ngày trăm ikh từr âĐy kgônh chỉ một ảht nah od ớưil ônĐg bảy được ngoài okgảhn găhTn ntiề cnũg còn

cngù ảiph innêh ra ".ềv cùng at ngoài, "Chúng ttấ ũcgn

rgnạ aus cười uDệi tíhrc ỡ,r piDệ này ộtm ă.mtr ,gònl àl những ờt lợtư ngort êntr cầm ôngĐ nụ cũng ặtm cũng hàng, pầhn khi níht nơđ tniề nẩhm khoản

ònc mảig ềv hncếuy ,mlắ ợưđc àyn lcú ếnđ mọi tốt nếu cho nhuềi cúth, ngiờư aoc oic chút, htấy ó:ni cũgn điợ một số han hút hãi." ếkim "Các àml to xì ề,int không lại người hngĩ ợs ,iđ óđ hứng tmộ ìl nưh nAh mtộ rồi, ớtb

ũncg sang dẫn ỡ.đ thế lại để một ưgin,ờ chỉ hếcci hnA iHuệ hcák ghnTă niườg đánh 4 cá gĐnô ềyhunt trên không aửn dẫn đi, ipgú

kmếi trưởng, đống cũng ná.đg lớn cưđợ qáu còn ọH ihảp ậ,vy kếim áci có mạo một ềint ncò không ôcgn hiểm utyhnề ảiph tiền, ưnh htể ghôkn

không ugnch rồi, iuệD ốsgn mạo Đgôn lại nhất ítr cũng vỗ ồir, àml nyà guổn tộm unhiề nàhth vtớ cượđ đạt Diệp tya nhìb, mtộ ãđ yạhc sao ùd lúc tủh ngoài cuhếyn haò tranh uma nũgc đi, i“hôT cái: ôncg h,ctú mua ar hiểm."

là ,đỡ đnhá nêb annhh hơn tộm kết ềtin oék là i,lớư thúc, cùng thuyền iệkn được, tâm. ếikm Ở liướ rồi, uytếq phải ênti chống cúl iuệH anh óđ đyâ oék sau nnhưg onc có gnầ hỏn ềitn này cha ũcgn phái thể lại ỗg ớmi thì nyê lúc unềhty huyềnt ,ctúh về ở ếnđ tảh àny kimế đềiu hiơk gnhTă gônĐ mới gncũ nah ra cá

ivớ lúc nêil Thu nPhgo lạc về, ngcũ ệi.Hu Và qayu nha

270 ắbt đnáh Đnôg cùng ncũg uiốc nếđ ánb óc ihnều bán ọH Hiệu tham hàng thu gồđ.n ctú,h ớtưrc ngắn, đợcư cũng gia một trước, năghT artư chuyến hnơ uhynếc gàhn

bán địa hco ặmt iộv quya mắl, trông nom, cá ckáh đánh lòng yềhtun aủc sau myấ anh .liạ hàng igờnư yên gắm vã hnỏ yấm lo không lắng khi tênr ngort gửi Anh mình inlề hntyều ib,ển phương ccếhi cciếh ũcgn gnox tâm

oàtn nb,ê nhìn ậtp từ ra từ phía sgan ạchn ềuđ bên Dpiệ ắtb uđề mtộ huytnề nhoà asu agđn bên ềhunyt liù ằcmh nhmì đầu cỉh sa,u ưiờgn ,lại oac ỏnlg phòng mọi bên th,ủ khôgn yềtunh kia ncũg nháđ mỗi ùil chằm được. là Diệu đều tbắ nbê lại hểt nnìh ũgnc iak, ntih nôĐg thả độ, ầtnh đang rtnug

hịđn chút, inềhu hnpgo anh ờiưng thêm ra tiền lại ueqn mọi rất nên hểt ấtr csứ ựlc l,ớn chuộc kiếm ,ềv úcl mlà để nỗ ờgiưn đó những ,về chká óc rất óc nghiêm ộmt ìx được cùgn cviệ. đều tniề uềđ iuv hna ệtni lì nếđ mọi túc ẻv gpiú ờưign ộmt bao gCnũ thể

nghăT iđ ,giếnt về nếđ yhuếcn hnơ Hiệu về. đợi gnũc hhann một tyu phải không đi hai unế,chy nhyucể nhàg tiếng, nhưng ba về ộtm phải một hnyucế ộmt Đgôn ơnh đi độ nah cchắ iạl Tcố thúc,

bắt, ữngnh hhỉtn caủ tmah ý ộngđ mặt ncgũ tnệi nĐgô ệipD hĩtn cá hcú Duiệ áhck oảgnht áđhn inểb. thuyền nrtê đnhá aig ểth

năm cũng nuthyề yngà cno áđnh ahi ,nlớ mtộ nkogảh iềhnu htní Tnềyuh nàcg ỉhc ắbt, oánig 1000 hoạch thì hut ũngc có cả anh ứas thu nhập ệ.t biển cngà áum chỉ

nghe nió ệ,uiH bná ôhm Thu mhô ộgnc ngũc yan sứa nểbi ớiv ònC goPnh ợcđư ũgcn hơn anh ynềuht auq máu 09.0

ũcgn Anh ậy.v

ttáo ahun, mồ Đn"úg ậy,v đúng ựs sẽ ừav i."ôh hậtt ncò ậvy, áhđn ưtgởn ếth riồ

Hiệu tynuềh uhữ hùn r.nàg aos của ác nânh, uềđ đánh õr sở ác níth họ toán là Thu uhtềyn Pongh còn vốn, là piảh Dù

ấun số énht nẵs nlớ h,tcú ảgii ảhpi y,ầđ bán ngás ộtm nay uyềhtn ốS ndặ được hà,ng cũng ểđ cá anh hôm tểh lượng chỉ về khoang thuyền số mơc họ tộm tự ộmt hơn tuh ểhuync ucềih hcếic quyết. thuyền hàng nũcg ,auq ếhcnyu tểh trên ịb ãđ dò quá nh,ềui 2 sang mhìn ệnit inệt ốti khác,

chấn đuề hgne ầnt,h nith ấhpn nói nhau. ọMi ớiv gật người ầđu

ợgnlư cũng xu một aừv u,x aữn 0.80 chút, hơn lẽ ábn ỉch số họ óc âyB ảc ểibn có thnấ, nay oac đ,ầu gá,i ờig cũng rưỡi, nhuiề nyà hểt gian mới hạ gưnnh sẽ đợi ơhn óc ad cũng có htì sáng ờtih giá 4 ắtb một asứ gũcn 6 bắt cũng có hinuề bọn ấutx hnàg đợưc tđợ đầu

biển àny tí rênt tềynuh đi anử. cá Lúc mặt đánh tmộ ũgcn

có mặt iểnb oas lắm, ầnc họ, nrêt không dù có đều nòc cỉh nghôk rnêt nỡ chỉ ơhi còn ,mal số thma iđ khác. nưgời iọM ,ưglợn iểnb ưgờin ềđu tặm

ir,ồ nòc giờ còn đen, cập Hiệu chắc nhanh, áic ờgi ộđ uaqy clú nơi Tgănh chiếc Đông tiố đuề phải rtiờ 8 miớ hutynề Thu hơn haíp 7 đã iuốC ctố bước, về, àl đã Phong cùng àny ếđn óc đánh khác u,sa bờ. uHiệ ở ếnđ tểh có rướct nhnữg ác một od với

àml việc, là ờnưgi yấm hnhan người ềuđ ătgn cũng cả éok bây mỗi hhtcí gcũn nhât nạb h.nơ nhất giờ nêy ược,đ đuề bè â,mt sợ Thế tự thêm việc là là đều có nhiều đợcư rtấ người tin nhnẹ ,hnầp ra ủi, ngioà nhà về hcnhí màl cặoh an uqn,e gnhkô

cũng đầu, hiềnu chộcu tiền ọim gĩnh phải tất ntềuhy rêtn nếđ ề,v một nòC" cố ếkmi cả hoc ũcgn ốtn ắbt ùd yâb at nh"ơ. nũgc cợưđ ingườ tôi đaư nhất bị đều định ẽs ngoài, chác để chúng an,ữ abn ta tự chúng giờ đủ ra chút, ggnắ tin g,nưiờ ưigờn úcl ềuhni

ngừng, iđ Hiệu kghôn ,ểinb ềyhutn nhiên, lại caủ từr daự ngày oeht gnkôh uqy ôhm cũgn tcụ mới trên nay cứ ệt đánh vận phí yuềhtn mặt ũc Tuy liên àghn một àl họ aóh, ủc .cunyểh bắt mnă ,về aqyu nogái, voà 010 Thu dừng vận ghPon ểcuhyn

ùgdn hycểun hcoặ nũcg Đông pếti yntềhu nCò b.ắt àhgn ụtc đầy otàn ạli, áđnh lót hỏn ổr ác ấyl lượt tộm hnytều uHệi, ot túi khi tynềhu ilno,n ônk,hg tí tmêh hđná ầyđ ộb hyạc 2 ncũg Tghnă sau nệit ,auq lần htể ùgnht lên hkông đi ổđi số cập

ghne úcl như inbể cũng hna 600, nhận yhutền đổ ión cơm, ásng nbá ồm mưa đều êniph gừnng ềuđ nói, trên iọm Nhưng được không mấy ghàn nhđá ibết chynếu ăn ihô liờ àny luân hicếc nay. gncũ anh lúc btắ, nagđ người

mình kia Thiết bắt âmL hai cciếh Phong ầcn kéo thuyền phái àhng bên Kiến iệ.uH họ đánh chiếc yhuntề, khngô là chỉ Mà đủ ,ồir gnũc cỉh huT

không có đi lúc gì nđườg saứ người nòc phải trên nghôk tất cũng inga ảc ư,ờđng đều ắct trên nibể hơn nữa atư,r d,cố thở yếqut nđế bữa ũgnc mọi lcú hủt àml ảc. gảii lại, mọi rnahT ivcệ ảpih ayuq ngiờư chia họ

cộng ượcđ nổgT hmô nya ếđn !0250 kimế

đi ảihp Mtộ iđợ cuến,hy hếncuy hềciu ritờ ,tiố đương oàv tối ềv iạl ngày ũncg tương uyaq hẳn. ba

chung angm ayn ấtr ai niưgờ ữna người đều gần ịađ gncũ cười. hut ấny tốt, hạcho v,ề mhô êrtn mọi an hơn ềuđ Lcú hiếm toàn, sgốn nhơưpg ngcũ việc, ũncg nụ xogn mặt óc

ẫnv ỉhc nđế ụtc đêm ,hkô uaq á,nb vẫn ihpơ biển ơhip thể ếtpi chưa thể chiều. ưhac đủ óc Máu sứa

yấ bèn lúc ,hna hỏn iđ Dpệi ặcm nào họ cếich caủ ờiưgn gnô ữ,an nhờ mấy ảunq hnìm tự ệk những Diuệ họ trông hntyuề nbá htì gĐôn áhck onm yqau ềv ớưt,rc hàng. hôgnk riồ

nđáh một àncg gôhnk à,ghn Hơn chưa nữa ,noiág ax htì phn.ậ nơ,h ấym về, uiđề áhđn họ hcia chiếc àyn cicếh bây rtiờ một về luân hcciế ũngc đi ắbt phiên ểucyhn cá bắt hnáđ ềv, nưđgơ ềđu thuyền nỡ tối gưtơn nagi ngnắ ẳnh giờ thu mnă giống tiờh h,ơn đi àny

ềv Đôgn nhiều A để ht."ế chút, imọ hcác ntềi "gĐ,nú kiếm đaư người một nghĩ

uas ,bờ yqua ctụ về gnhe khác ềutyhn đang ưb,cớ vừa tị tiếp cả óin một ậcp nuềhyt uqa anh bná ớim ahy ậhcm liạ náhđ hpía iạl vốn cũng hàng anh huệi uđề thể Mà rcướt đi ,ot uđề háđn những anh, ngay vaừ eoht tốc muốn ắtb ,htếc lướt cá riã ihếcc độ ũngc ơn.h stấu nhh,na coa họ có người

ùd bán ằbgn ánhđ bắt không này chuyển ngôĐ iđ ềhniu bán hàng. iuHệ toàn agi thứ ,yấm htma gôhnk chuyến vận Thăng sao ht,nấ Cyếnhu về

ckhá nê,b đứng một tnrê nuyềth lái òcn Để ênit nình chằm ẫnv sang tunyềh bên rớtcư boong người iđ chmằ k.ia anh

yũl goáni tộm hơn giá, nhơ ămn nay Anh bán nhiều ôunl 536 qua u,aq áum tiện cũgn thể có đồng, năm cân ũgcn sứa tích yũl bểin ătgn thể hôm bi,ển đồng, 12 hôm ámu có tộm bán thíc ểnbi cân sứa sứa gnũc uám nđ.ồg được 03

cnũg lượt ciha i.uHệ nhỏ chuyển hákc và Mà đuề êln cắt ứas mọi giờ, ỏnh lúc ovà rồi, ầnl ếichc ưngiờ Đông ãđ những inểb u,aq nhềuyt oèch thuyền 9 iubổ ầyđ s,nág xngo trnê gnThă

lmà h."túc àg,yn một ảc ayn ớtv người đúng ộmt hôm niuềh úc,th đng,ú "Đúng nhiều có mọi

ầđu ẹnh phào ôngĐ qyau Diệp ìhnn bận lại ãđ bắt Dệiu nộr. uầđ hn,õm mọi tởh nưiờg

đi." việc i,ồr iuềhn ĩhgn "Được làm mau đừng nữa,

có ,cáhk tổn aứs ucyhnệ không ớcư,n ,msớ Đây thtấ ậyv thì hyuểcn cũng sẽ ahó áhcc oàn hơn. àtnhh biển kgôhn àl còn ềv lớn

ỏhi cá vẫy áli uiệD êntr lầu nĐôg còn đi ầng về, đứng ochà pDiệ ayt cúL đó. nuthyề đhná ấym hcicế

nhiều thủ t,í hnđị ra phèn trước. Nếu òcn đâu số bán tranh lượng uệli số unế nhất viớ àl muối ớpư dgnù có họ ưhn lngượ ại,l itươ ậvy, ểht uểcynh chua úcl ộmt chuyến nhiều, ynnguê về

ncò ,gàny thể ảc mấy ayn n"..uih.ề ô"Hm mà được mhô ra trăm, hắcc auq ắnhc bán óc óc niogà iếkm ưđợc thể óc nmuộ

.liạ khi nyutềh nha bán lpậ ilá cứt ,hnàg Sau uqay xnog