Đêm đã khuya, vầng trăng sáng vằng vặc treo giữa vòm trời đen thẫm. Ánh trăng trong vắt tựa dòng bạc lấp lánh đổ xuống, tràn qua mái ngói cong cong nơi đầu tường, chảy tràn vào khoảng sân võ quán.
Nền gạch xanh được nhuộm thành một màu trắng ngà óng ả.
Dẫu đêm đã rất muộn, Hoắc Sơn vẫn kiên nhẫn uốn nắn tư thế thung công và truyền thụ pháp môn vận khí cho Triệu Phong.
Đợi đến khi hắn hoàn toàn ghi nhớ và nắm vững, lão mới gật gù, bưng chén trà nóng bên cạnh lên uống cạn một hơi.

