Ở lại công ty một lát, Trần Phàm liền rời đi.
Chiều nay ở trường vẫn còn tiết, thế nên Trần Phàm phải quay lại trường một chuyến.
Dù việc lên lớp chẳng có tác dụng gì mấy với Trần Phàm, nhưng hắn vẫn cố gắng không cúp học nếu có thể.
Lần này Trần Phàm không quên mang theo sách.
Rút kinh nghiệm từ lần quên sách trước, Trần Phàm vứt luôn sách trong xe, như vậy nhỡ có quên thì vẫn lấy được bất cứ lúc nào.
Tiết cuối buổi chiều là môn Đại học thông dụng Anh ngữ.
Giáo viên tiếng Anh là một người phụ nữ tầm hai mươi tám, hai mươi chín tuổi tên Tôn Uyển Như. Ngoại hình không quá xuất sắc nhưng ăn mặc cực kỳ sành điệu.
Cô mặc một chiếc áo len dệt kim màu trắng kem phối cùng chân váy dài quá gối màu nâu sẫm, ngang eo thắt một chiếc nịt da bản nhỏ, tôn lên vòng eo thon thả.
Mái tóc dài uốn xoăn nhẹ xõa tung trên vai, đôi khuyên tai ngọc trai nhỏ xíu khẽ đung đưa theo từng nhịp bước.
Có lẽ vì đã kết hôn nên ở cô toát lên vẻ mặn mà của phụ nữ đã có gia đình.
So với đám nữ sinh vừa tốt nghiệp cấp ba, mới chân ướt chân ráo bước vào đại học còn chưa biết cách chưng diện, thì kiểu phụ nữ như cô giáo tiếng Anh lại càng thu hút ánh nhìn của đám nam sinh trong lớp hơn.
Cô giáo bắt đầu giảng bài, phần lớn sinh viên trong lớp đều tập trung lắng nghe.
Những người thi đỗ vào Học phủ 985 đều có tính tự giác khá cao, không giống như cái trường cao đẳng ở kiếp trước của Trần Phàm, cứ hễ vào học là gục xuống bàn ngủ la liệt.
Còn Trần Phàm thì không chăm chú nghe giảng như các bạn khác mà lại lôi điện thoại ra nghịch.
Không phải hắn thiếu tôn trọng giáo viên, chủ yếu là môn này hắn thực sự chẳng có gì để học nữa.
Nói không ngoa chứ trình độ tiếng Anh hiện tại của hắn khéo còn đỉnh hơn cả cô giáo.
Thế nên hắn đành chán nản ngồi bấm điện thoại.
Trên bục giảng, Tôn Uyển Như giảng xong một đoạn, khép sách lại, đưa mắt nhìn lướt qua cả lớp.
"Tiếp theo, cô sẽ gọi một bạn lên bảng đọc đoạn văn này nhé."
Lời này vừa thốt ra, đám sinh viên vốn đang lơ đãng lập tức ngồi thẳng lưng lên.
Tôn Uyển Như đảo mắt quanh lớp một vòng, cuối cùng dừng lại ở dãy bàn cuối cùng — ngay chỗ nam sinh đang cúi gằm mặt, ngón tay lướt thoăn thoắt trên màn hình.
"Bạn nam mặc áo thun trắng đang bấm điện thoại ở bàn cuối kia, em đấy."
Cả lớp vang lên những tiếng cười khúc khích, vài người ngoái đầu lại nhìn Trần Phàm.
Trần Phàm đang chơi hăng say, hoàn toàn không nhận ra cô giáo đang gọi mình.
Mãi cho đến khi Vương Lỗi ngồi cạnh huých cùi chỏ vào người hắn một cái.
"Gì thế?" Trần Phàm ngẩng đầu lên, vẻ mặt ngơ ngác.
"Cô giáo bảo ông lên bảng đọc đoạn này kìa." Vương Lỗi hạ giọng, lấy ngón tay chọc chọc vào một đoạn tiếng Anh trong sách.
Lúc này Trần Phàm mới phản ứng lại. Hắn đủng đỉnh cất điện thoại đi, cầm cuốn sách tiếng Anh trên bàn lên, bước lên bục giảng dưới ánh mắt đổ dồn của cả lớp.
Tôn Uyển Như lùi sang một bên nhường chỗ cho hắn, ánh mắt mang theo chút dò xét — cậu sinh viên dám bấm điện thoại trong giờ của cô, liệu có đọc nổi không đây?
Trần Phàm cúi đầu nhìn cuốn sách, hắng giọng một cái.
Sau đó, một tràng tiếng Anh lưu loát tuôn ra từ miệng hắn.
Không phải kiểu đọc lắp bắp, ê a rặn từng chữ một, mà trôi chảy như thể đang nói tiếng mẹ đẻ. Các kỹ thuật nối âm, nuốt âm, ngữ điệu lên xuống đều chuẩn xác đến mức hoàn hảo.Đáng nể hơn cả là phát âm của hắn — chuẩn đến mức khiến người ta phải nghi ngờ liệu hắn có từng sống ở nước ngoài hay không. Hoàn toàn không bị pha chút giọng lơ lớ đặc trưng mà đa số người Việt thường mắc phải khi nói tiếng Anh.
Cả lớp im phăng phắc, ngay cả mấy nam sinh ngồi bàn cuối bình thường chẳng bao giờ ngẩng mặt lên trong giờ học cũng phải ngó nhìn.
Hai mắt Thẩm Uyển Như sáng lên, vẻ mặt từ dò xét chuyển sang ngạc nhiên xen lẫn thích thú.
Đợi Trần Phàm đọc xong, Thẩm Uyển Như lập tức lên tiếng:
“Your pronunciation is excellent.
Have you ever lived abroad?”
(Phát âm của em rất tốt. Em từng sống ở nước ngoài à?)
Trần Phàm cầm sách, cũng dùng tiếng Anh lưu loát đáp lại:
“No, I've never been abroad.
I just practiced a lot on my own.”
(Dạ chưa, em chưa từng ra nước ngoài. Chỉ là tự luyện tập nhiều thôi ạ.)
Ánh mắt tán thưởng của Thẩm Uyển Như lại tăng thêm vài phần. Cô khẽ gật đầu, tiếp tục dùng tiếng Anh hỏi:
“Well, self-taught to this level is really impressive.
So, a follow-up question: among all the new things you've encountered since starting university, what has impressed you the most?”
(Ồ, tự học đến trình độ này quả thực rất đáng nể. Vậy cô hỏi thêm một câu nhé: Từ lúc vào đại học đến nay, trong số những điều mới mẻ từng gặp, điều gì khiến em ấn tượng nhất?)
Nghe thế, Trần Phàm ngước nhìn cô một cái rồi cất lời:
“Thank you, professor.
What impresses me most is actually you.
You’re not only a great teacher, but also really beautiful and elegant.”
(Cảm ơn cô. Thực ra người khiến em ấn tượng nhất chính là cô. Cô không chỉ dạy hay mà còn rất xinh đẹp và thanh lịch.)
Vừa dứt lời, cả lớp im bặt trong tích tắc, sau đó bùng lên những tiếng ồ trêu ghẹo và những tràng cười khúc khích.
Thẩm Uyển Như ngẩn người, cô không ngờ cậu nam sinh cao ráo, đẹp trai trước mắt này lại dám dùng tiếng Anh khen mình xinh đẹp ngay trước mặt cả lớp.
Nếu là một thiếu nữ mười tám, đôi mươi, có lẽ cô đã ngượng ngùng đỏ mặt.
Nhưng cô thì không.
Hai mươi tám tuổi, kết hôn cũng được vài năm rồi, cô đã qua cái tuổi chỉ vì một lời khen mà đỏ mặt thẹn thùng từ lâu.
Dù vậy, được người khác khen ngợi luôn là chuyện khiến tâm trạng trở nên vui vẻ.
Cô nở một nụ cười rạng rỡ.
Sau đó chuyển sang tiếng Trung, cất giọng:
"Cảm ơn lời khen của em. Trình độ tiếng Anh của em quả thực rất tốt, nhưng lần sau nhớ đừng chơi điện thoại trong giờ của cô nữa nhé.""Vâng thưa cô, vậy em xin phép ngồi ạ."
"Ừ, em ngồi đi."
Hai người vừa dứt lời, hầu hết sinh viên trong lớp đều lộ vẻ kinh ngạc.
Nếu chỉ đơn thuần là đọc bài, tuy không hay bằng Trần Phàm, nhưng đa số mọi người vẫn có thể đọc một mạch trôi chảy.
Thế nhưng, để đối thoại tiếng Anh tự nhiên và lưu loát như hai người bản xứ giống Trần Phàm và Tôn Uyển Như — hỏi đáp qua lại, ứng biến tức thì, không cần chuẩn bị hay nhìn giấy — thì cả lớp chẳng một ai làm được.