[ZHIHU] TÔI NGHE THẤY TIẾNG LÒNG CỦA SẾP
Tác giả: 芒果兔头
Chuyển ngữ: Hiên nhà mùa xuân
Trích đoạn:
Khi phát hiện có thể nghe thấy tiếng lòng của sếp, anh ấy đang uống cà phê mà tôi đưa qua.
Sau đó cau mày để sang một bên, tiếp tục đọc văn kiện.
‘Phi phi, ọe, cái thứ gì thế này, nước vo gạo à?’
Tôi sững sờ, rõ ràng sếp không nói chuyện, sao tôi lại nghe được tiếng của anh ấy.
Hán Việt: Tổng bị biểu thúc khi phụ khóc
Tác giả: Thu Sắc Vị Ương
Số chương: 55
Tình trạng: Hoàn
Editor: dzitconlonton, Cẩm Hi
Thể loại: Ngôn tình, Cổ đại,Cường thủ hào đoạt, Ngọt sủng, Sạch, HE
Văn án
Khương Uyển Xu là thiên kim nũng nịu của phủ Thừa tướng, cũng là chấp niệm trong lòng Lâm Chiếu Thần.
Tại thời khắc nàng xuất giá, hắn cử binh tiêu diệt nhà chồng nàng, một đạo thánh chỉ khiến nàng thân bất do kỷ, đem nàng trói buộc
vào tòa kim ốc, dùng giọng nói khàn khàn dụ dỗ nàng: “Uyển Uyển, gọi biểu thúc.”
Nàng cắn môi, lí nhí gọi: “Biểu thúc.”
Sau đó, tiểu cô nương nhìn thì ngoan ngoãn lại dám trèo tường bỏ trốn.
Khi Lâm Chiếu Thần tìm được thì nàng đang chật vật khóc thút thít trong làn mưa, vừa yếu ớt vừa quật cường: “Lâm Chiếu Thần, ta
hận ngươi.”
Hắn đau lòng ôm lấy nàng: “Ta phải làm sao với nàng bây giờ?”
“Thả ta đi đi.”
“Không được đâu, Uyển Uyển.” Ánh mắt hắn thâm trầm, giống như muốn cắn nuốt nàng.
Một đời này, lấy núi sông làm sính lễ, kim ốc làm lồ||g, hết lần này đến lần khác, nàng đã định là không thể nào trốn được, tránh
không thoát.
Cái ôm của hắn, là một đời của nàng.
【 hướng dẫn đọc 】
Nữ chính vừa mềm mại vừa nhát gan, ưu điểm lớn nhất chính là vẻ đẹp của nàng, toàn văn đều bị nam chính bắt nạt ( hoa rớt) cưng
chiều.
Nam chính không phải người lương thiện, vừa cao lãnh lại vừa cường ngạnh.
Toàn văn ngọt sủng!
Văn án:
Từ nhỏ Đàm Thanh Ninh đã sống cuộc sống yên bình ở trấn nhỏ Giang Nam, ngày qua ngày sống rất thoải mái.
Nghỉ hè năm lớp 11, thiếu gia nhà giàu Bạch Tân Hàn chuyển đến sống ở nhà họ Đàm.
Thiếu niên có vẻ ngoài thanh tuấn*, nhưng tính cách u ám lập dị rất khó gần.
Ba cô lén nói cho cô biết, Bạch Tân Hàn là người có bệnh, có lẽ chỉ còn sống được một năm.
Sự lương thiện trong người Đàm Thanh Ninh bộc phát, từ đó về sau lại càng quan tâm yêu quý Bạch Tân Hàn hơn, gần như là cầu gì
được nấy.
Thậm chí lúc Bạch Tân Hàn đưa ra yêu cầu làm bạn trai mình, cô cũng chỉ do dự nửa phút đã đồng ý.
Chưa đến một năm, Bạch gia đến đón người.
Thanh Ninh tính toán thời gian, khóc lóc tạm biệt Bạch Tân Hàn.
Thiếu niên lau nước mắt trên mặt cô, thấp giọng hứa hẹn: “Chờ tôi trở lại cưới cậu.”
Thanh Ninh gật gật đầu đồng ý lời nói dối thiện chí này.
***
Lên năm ba đại học, dưới sự sắp xếp của bạn cùng phòng kí túc xá, Đàm Thanh Ninh tham gia một buổi hội họp.
Lúc đi đến cổng trường, một chiếc siêu xe bỗng nhiên dừng lại ngay trước mặt.
Thiếu niên trẻ tuổi, cao quý từ trên xe bước xuống, đi về phía Đàm Thanh Ninh đang hoảng hốt.
Thanh Ninh kinh ngạc đến mức không nói ra lời: “Cậu cậu cậu…”
Bạch Tân Hàn nắm cổ tay cô, ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm hình xăm trên xương quai xanh, cất giọng lạnh lùng hỏi: “Dám đi tìm
người đàn ông khác, cậu coi tôi là người chết hả?!”
Tóm lại: Thiếu gia cố chấp có bệnh + tiểu mỹ nữ đáng yêu
Tag: Hào môn thế gia, yêu sâu sắc, ngọt sủng, thanh xuân vườn trường.
Tác giả: Lam Sắc Sư
Thể loại: cổ đại, nữ phẫn nam trang, chiến tranh, HE
Số chương: 181 chương + 2 ngoại truyện
Giới thiệu:
Chàng như một vị thần trong truyền thuyết, là Phiêu Kỵ Tướng quân gào thét chín tầng mây. Chàng dẫn đội thiết kỵ
đạp phá Hồ nô, khai thác vạn dặm cương vực Hán Vũ, lập nên công trạng phi phàm. Một viên tướng công thành vạn cốt khô,
trong chiến công huy hoàng ấy, ngoài chôn thây ngàn vạn người Hung Nô, còn có ngàn vạn đồng đội huynh đệ của
chàng. Làm một thanh kiếm sắc bén của Quân Vương, chinh phạt giết chóc qua đi, chàng đối mặt thế nào với gánh
nặng như núi đó, cùng với nỗi niềm trắc ẩn chôn giấu sâu kín trong lòng?
Nàng là hậu duệ Mặc gia*, trong máu thẩm thấu hiệp nghĩa và nguyên tắc, thay nghĩa phụ giả trai tòng quân, vì đồng bào xả
thân bỏ mạng, vì một lời hứa có thể vứt nghiệp biệt tình, biết rõ nhưng có thể làm vẫn cứ làm. Tầm mắt nàng vượt qua nước
nhà, trừ bạo giúp yếu, Kiêm ái Phi công*, là tín niệm của nàng.
Tình chàng mãnh liệt như lửa, một khi tỏ lòng mình, chưa từng chùn bước, tình nàng sâu thẳm ý dày, một khi đã yêu,
sống chết không quên. Trong tàn khốc đó, giữa chiến trường sinh mệnh như cỏ rác, đã nở ra đóa hoa đẹp nhất.
Chỉ vỏn vẹn là một mối tình duyên trong chiến hỏa ư? Hoàn toàn không chỉ có thế…
Nghe Sư tử* êm tai kể, để bạn cảm nhận được, cái gì là đức tin, cái gì là lời hứa ngàn vàng.
Giới thiệu vắn tắt: Nữ giả nam trang khuấy đảo quân doanh.
Tác giả: Lucy Bạch Ngọc
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị
Giới thiệu:
Kết hôn hai năm, Lâm Ngọc Yên chưa một lần gặp mặt chồng là tổng tài Phó Thị - Phó Thần. Hôn nhân kinh tế Lâm Ngọc Yên cũng không
quan tâm cho lắm. Sau hai năm phòng không gối chiếc, Lâm Ngọc Yên cuối cùng cũng đề nghị ly hôn, từ đầu đến cuối Phó Thần vẫn
không hề xuất hiện.
Trở lại Lâm gia, cô được trên dưới Lâm gia an ủi, yêu thương. Lâm Ngọc Yên muốn mở một tiệm cà phê kiếm ít tiền tiêu vặt cũng là
để bản thân thoải mái. Ai ngờ, dòng đời đưa đẩy, cô lại cứu Phó Thần khi hắn bị đuổi giết, dây dưa lẩn quẩn. Hắn quang minh chính
đại bám lấy cô, sủng cô lên tận trời còn ghen tuông vô độ.
Không bỏ lỡ
Tác giả: 泛泛青梅
。 ・: *: ・ ゚ ‘★,。 ・: *: ・ ゚
Nhà đầu tư tài năng Wall Street về nước, lần đầu tiên chính thức kể về chuyện tình cảm đã giấu kín nhiều năm trước công chúng.
Anh đã yêu thầm một cô gái suốt mười năm.
Sự tương phản cực độ của vị nhân tài tinh anh này lập tức làm dậy sóng mạng xã hội.
Cư dân mạng tìm ra thông tin anh từng theo học tại một trường trung học trọng điểm trong nước cách đây mười năm, tình cờ làm sao,
nữ diễn viên nổi tiếng Giang Yên cũng tốt nghiệp từ trường này.
Chưa đầy nửa tiếng sau, Giang Yên đã đăng lên Weibo một dòng trạng thái: "Bạn học cũ, đã lâu không gặp.”
Thế là, toàn bộ mạng xã hội tràn ngập người chèo thuyền CP của nhà đầu tư hàng đầu và nữ minh tinh quyến rũ.
Họ là nhân vật chính, còn tôi chỉ là mảnh vụn của câu chuyện.
Mãi sau này tôi mới biết, Cố Tư Uyên mười bảy tuổi đã từng viết cho tôi một bức thư tình, thậm chí đợi tôi cả đêm dưới trời mưa
to.
Mà tôi năm ấy hoàn toàn không hề hay biết.
。 ・: *: ・ ゚ ‘★,。 ・: *: ・ ゚’
Tác giả: 小尘
Edit: Minh Nguyệt Như Mộng - 明月如梦
Văn án
Tôi chết vào năm tôi yêu hắn nhất, nhưng ngày tôi chết hắn ôm bạch nguyệt quang trong lòng.
Lộc Dạng là thiên sứ của Thẩm Kỳ.
Là bông hồng nở rộ duy nhất trong thế giới tuổi trẻ đầy hoang vu cằn cỗi.
Hắn luôn đọc những bài thơ tiếng Anh mà cô ấy yêu thích.
Hắn cẩn thận nâng niu sợi dây buộc tóc hình con thỏ của cô ấy.
Hắn cũng không cho phép tôi bước chân vô thư phòng, nơi treo chiếc váy khiêu vũ của cô ấy.
Nực cười hơn là, Thẩm Kỳ bỏ rơi tôi bảy ngày, hắn mới nhớ tới tôi.
Nhưng tôi đã chết rồi.
Thi thể cũng không được tìm thấy.
Về sau, hắn ôm chiếc váy bị nghiền nát nhuộm đầy máu, khóc như một đứa trẻ đã mắc lỗi.
Vậy thì có ích gì?
Tác giả: Lyly
Thể loại: Ngôn Tình
Giới thiệu:
Anh là một vị tổng tài lạnh lùng, tàn nhẫn, nhưng đến khi gặp cô, mọi sự ấm áp, cưng chiều, yêu thương đều dành tất cả cho một
mình cô.
Tác giả: Lam Ngân Thảo
Thể loại: Truyện Nữ Cường, Ngôn Tình, Truyện Gia Đấu
Giới thiệu:
Cái gì mà vận mệnh đều đã được an bày? Ta chỉ tin vào vận mệnh của bản thân là phải do chính mình định đoạt. Chỉ những kẻ yếu hèn
không dám đấu tranh mới trông chờ vào vận mệnh an bày...
Mạch Yên Nhiên đích nữ của Mạch gia, một gia đình xuất thân nhà võ dưới thời Miên đế. Sinh mẫu mất sớm, phụ thân chẳng màn quan
tâm. Bị đồn đoán mệnh cách khắc nghiệt, mọi người truyền tai nhau mẹ ruột của cô là bị cô khắc chết, vì thế Mạch tướng quân, cha
của Yên Nhiên trở nên chán ghét. Quá mong cầu tình thân của ông nên nhiều năm qua cô luôn nhẫn nhịn chịu đựng, mặc cho mẫu tử tiểu
nương ức hiếp.
Sau một lần thoát chết dưới thủ đoạn độc ác của mẹ kế và em gái cùng cha khác mẹ, Mạch Yên Nhiên quyết không phó mặc cho số phận
bất hạnh của mình như trước nữa, cô bắt buộc phải trở nên mạnh mẽ hơn, hậm hực lòng trả thù. Vì muốn tránh xa nơi đầy rẫy nguy
hiểm và nhanh chóng trở mình, Yên Nhiên thuận theo thánh chỉ ban hôn gả vào Tứ Vương phủ, trở thành Tứ Vương Phi, mọi chuyện từ đó
bắt đầu sang trang...
•Nghe đồn đương kim Bệ hạ gϊếŧ cha gϊếŧ huynh, là bạo quân gϊếŧ người không chớp mắt, người người e ngại.
Rốt cục, ngay cả trời cũng dung không được hắn!
Một đêm dông tố, Hoàng đế giục ngựa ra khỏi thành, bất hạnh bị sét đánh trúng, chưa hết đâu.
Sau khi tỉnh lại, đột nhiên thêm một kỹ năng "Có thể nghe thấy tiếng lòng Quý Phi".
Quý Phi tự xưng đối với mình tình căn thâm chủng, trong bụng câu đầu tiên khi nhìn thấy hắn lại chính là: Cẩu hoàng đế!
Vì lẽ đó, tình yêu của Quý phi sẽ biến mất đúng không?
Nội dung nhãn hiệu: Tình hữu độc chung hoan hỉ oan gia xuyên qua thời không
Một câu giới thiệu vắn tắt: Vì lẽ đó tình yêu của Quý phi sẽ biến mất, đúng không?
Tên truyện: Bí Mật Đồi Trà.
Tác giả: Lemmm
Thể loại: ngôn tình, bá đạo tổng tài, nữ cường, cưới trước yêu sau, ngược.
Văn án.
Tình yêu và trả ơn, rõ ràng là hai chuyện khác nhau.
Để chứng minh người vợ mà ông đã chọn cho mình là một kẻ tham vinh hoa phú quý. Nhậm Tử Phàm đã không từ thủ đoạn hành hạ Tô Tuệ
Lâm một cách tàn nhẫn.
- "Nhậm Tử Phàm, tôi thật sự mang thai con của anh. Nó là con của anh!"
Tô Tuệ Lâm ra sức bảo vệ thai nhi trong bụng. Nhưng người đàn ông trước mắt không thèm để tâm đến.
- "Đem trò bịp bợm đó đi nói với người khác đi. Nếu như tôi tin cô, thì đã không đem thuốc đến bắt cô uống rồi."
Mặc kệ cô vùng vẫy, hắn vẫn không một chút do dự, đổ thuốc vào miệng cô.
Những ngày tháng chung sống cùng nhau. Cuối cùng, chính hắn đã tự rơi vào đoạn tình cảm mà bản thân hắn luôn bài xích. Nhưng tình
yêu mà hắn mang đến chỉ là ích kỷ chiếm hữu, là đau khổ, dày vò người khác.
Đồi trà năm ấy xanh ngắt, tỏa hương thơm ngát, cảnh vật vẫn còn. Nhưng... người đã đi đâu mất!
Tác giả: Song Bích
Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Xuyên thư, Sinh tử.
Giới thiệu:
Đường Gia Huy xuyên vào một cuốn tiểu thuyết đam mỹ trọng sinh, trở thành mục tiêu trả thù xếp vị trí thứ hai từ trên xuống của
nhân vật chính sau khi trọng sinh.
Không có hứng thú làm mục tiêu cho thú vui trả thù của nhân vật chính, nhưng sớm hay muộn không xuyên, lại xuyên ngay lúc phản
diện vừa bỏ thuốc trèo lên giường của một trong hai vị công của nhân vật chính.
Đường Gia Huy tính kế chạy càng xa càng tốt, ai biết được vị công nào đó lại không giống trong tiểu thuyết tỏ ra chán ghét, trái
lại ăn được một lần lại sinh ra nghiện, sống chết không chịu buông tha cậu.
Tác giả: Thanh Tuyên
Thể loại: Ngôn Tình
Giới thiệu:
Anh là một tổng giám đốc đẹp trai, cường thế, quyết đoán và tài năng.
Mà cô lại là một sát thủ chuyên nghiệp.
Hai người gặp nhau là vì nhiệm vụ cô nhận được, không phải lấy tính mạng của anh, mà là trộm một thông tin cơ mật dưới danh nghĩa
vợ sắp cưới, thân phận mà cô cần giả mạo để tiếp cận anh.
Vậy chuyện gì sẽ xảy ra với hai người...
Tên truyện: Phân Cách.
Tác giả: Hiểu Bạo.
Edit: Xiao Yun.
Số chương: 165 chương.
Nguồn truyện: Đã hoàn.
Thể loại: Bách hợp, ngược thân, ngược tâm, hiện đại, ngụy chị em, bệnh kiều.
Nhân vật chính: Quý Hâm Thư- Quý Thanh Cừ.
Giới thiệu:
Cp thứ nhất: Họ là chị em, nhưng Quý Hâm Thư muốn, không chỉ là chị em, nàng muốn lòng của cô, muốn toàn bộ của cô, vì thế, nàng
có thể không tiếc bất cứ giá nào.
Quý Hâm Thư: Hôm nay em gái cũng rất ngon miệng.
Quý Thanh Cừ: Cứu mạng! Chị ta lại muốn thượng ta!
Đây là câu chuyện tình yêu và cố chấp, không có quan hệ huyết thống, thế nhưng họ cũng không biết, cho nên các vị coi ngụy chị em
thân sinh đều có thể xem.
Cp thứ hai: Kim chủ của ta hôm nay cũng rất kỳ quái.
Văn án:
Quý Hâm Thư là ác mộng của Quý Thanh Cừ muốn thoát đi.
Quý Thanh Cừ là tham lam của Quý Hâm Thư liều mình không bỏ.
Phân cách: Câu chuyện của một người tránh thoát, một người ràng buộc.
Văn này sẽ tiếp theo Sắc Đẹp Liêu Nhân, hiện đại hai cp. Trường thiên văn.
Vai chính tam quan (nhân sinh quan, thế giới quan, giá trị quan) bất chính, có chút bệnh trạng.. Nhưng mà loại hình không tính
quá đen tối. Cảm tạ.
Tác giả: Quả Đào Vị Tiểu Tiên Nữ
Thể loại: Đô thị, Ngôn Tình
Bạn đang đọc truyện Tiểu Khả Ái, Anh Đầu Hàng của tác giả Quả Đào Vị Tiểu Tiên Nữ. Ngôn Ân mặc dù là nữ sinh nhưng lại cực ki phá
phách, thích chuyện, đánh nhau, nhưng bù lại học lực luôn xếp hạng cao
Tính tình kiêu ngạo, thân phận con gái hiệu trưởng, lại còn hai điểm trái ngược giữa thành tích và sự tích của cô khiến cô cực kì
nổi tiếng,
Thời Khanh là học sinh mới chuyển đến trường Tam Thất, trước đây ở trường Nhất Thất cũng là một học sinh xuất sắc, và cũng là lão
đại trong trường.
Không rõ tại sao Thời Khanh chuyển tới Tam Thất học, kì thi đầu tiên khi hắn chuyển tới đã đoạt đi top 1 của Ngôn An khiến cô có
chút chú ý đến hắn.
Lần đầu gặp mặt chính thức của cả hai, hắn đã cho cô ăn một quả bóng vào đầu, tưởng chừng Ngôn Án sẽ tức giận nhưng kể từ hôm đó
cô cứ như cái đuôi nhỏ luôn bám theo phía sau Thời Khanh....
Hành trình truy phu của Ngôn An bắt đầu từ ngày được ăn bóng.....
Đối với Thời Khanh, hắn ta lúc đầu vô cùng bài xích Ngôn Án nhưng đến một ngày, hắn ép cô vào vách tường, tay nâng cằm cô lên,
trầm giọng nói một câu:
"Tiểu Khả Ái, Anh Đầu Hàng "
Lúc tôi ch.ế.t, hắn đang tán tỉnh cô chủ cửa tiệm bán hoa.
Bởi vì chuyện này, tôi theo hắn ba năm.
Khi tôi hiện hình, lại hù dọa thêm một cô gái hắn mới dẫn về.
Cô gái run bần bật: "Nhà anh có ma!"
Hắn cũng không kinh ngạc, chỉ cong môi cười nói: "Ừm, vẫn là một con ma xinh đẹp."
Tác giả: Hạ Tường Lam
Thể loại: Ngôn Tình
Giới thiệu:
Tịch Kỳ Phong và Kiều Tâm Vũ vô tình xảy ra tình một đêm sau đó mất liên lạc trong vòng năm năm. Vì những ân oán gia tộc mà Tịch
Kỳ Phong muốn Kiều Tâm Vũ thực hiện hợp đồng hôn nhân với mình để chọc tức đứa em cùng cha khác mẹ, ai ngờ lại điều tra được Kiều
Tâm Vũ là cô gái đã xảy ra tình một đêm với mình còn biết được cô ấy vì chuyện đó mà bị ba mẹ ruột hắt hủi, chịu nhiều đau đớn,
tủi hờn nên muốn bù đắp lại tất cả.
Tịch Kỳ Phong muốn làm cho Kiều Tâm Vũ yêu mình trước rồi mới xin lỗi cô sau nên mới bày ra chuyện hợp đồng hôn nhân ép cô gả cho
mình, còn cô không hề hay biết chính anh là người đã vô tình phá hủy cuộc đời mình nên đã ký hợp đồng nhân.
Trãi qua nhiều chuyện Kiều Tâm Vũ bắt đầu nảy sinh tình với Tịch Kỳ Phong nhưng sau khi biết hết sự thật liệu cô có yêu anh, tha
thứ và chấp nhận tình yêu của anh không?
Tác giả: Ry Trần
Thể loại: Truyện Ngược, Ngôn Tình
Giới thiệu:
Cô gái tên Nguyễn Hoàng My ấy chính là sinh ra đã ở vạch đích! Mọi người đều yêu quý! Nó không thiếu thứ gì cả. Nhưng điều gì đã
khiến cho một cô gái vô ưu vô lo lại trở nên một người tàn bạo và cô đơn đến vậy.?
Tên truyện: Thời Khắc Gặp Sói
Tác Giả: Lữ Thiên Dật.
Thể Loại: Đam mỹ, vườn trường, hiện đại, 1×1, HE.
Editor: huyenthu
Văn Án:
Cường công nhược thụ vườn trường.
Có một con thỏ trắng tu luyện thành tinh, làm thầy giáo ở một trường trung học.
Bởi vì tu luyện chăm chỉ nên thỏ trắng có thể che dấu yêu khí rất tốt.
Có một ngày, thầy giáo thỏ phụ trách một học sinh vừa mới chuyển vào trong lớp. Học sinh chuyển trường là một con sói thành tinh,
là một học sinh chuyên thể thao, cao lớn đẹp trai, gia cảnh giàu có, nhưng chưa bỏ được tính sói, cực kỳ kiêu ngạo, suốt ngày gây
chuyện khắp nơi, không chịu chăm lo học tập, cũng không chịu chăm chỉ tu luyện, cha mẹ sói rầu tới trắng cả lông.
Bởi vì lười tu luyện, sói xám nhỏ không thể che dấu yêu khí, lần đầu tiên gặp mặt đã bị thầy giáo thỏ nhìn ra thân phận.
Thỏ trắng gặp phải sói xám, cảm giác sợ hãi và khuất phục không thể che dấu được, cho nên thầy giáo thỏ rất sợ hãi, vừa nhìn thấy
sói xám nhỏ liền sợ run chân…
[Tiểu kịch trường]
Sói nhỏ rất hư hỏng, đánh nhau trốn học, không chịu nộp bài tập, thầy giáo thỏ vì trách nhiệm với học sinh nên phải kiên trì gọi
sói nhỏ vào văn phòng dạy bảo, nói một lúc bản thân lại bị doạ khóc, vừa sợ vừa uất ức.
Thiếu niên sói: “%(#*(#¥@ …. Thầy à thầy đừng khóc, em sai rồi, sau này em sẽ không trốn học, nộp bài tập đầy đủ, như vậy được
chưa, đừng khóc, đừng khóc…”
Tác giả: Kle
Thể loại: sủng ngọt, thanh xuân vườn trường, tổng tài, ngôn tình đô thị, nữ cường,...
Giới thiệu:
Có những cuộc chia ly sẽ mãi không ngày đoàn tụ. Trách kiếp này tơ duyên đứt, ta chẳng có phận với nhau. Nhưng vòng đời vần xoay
kết thành ngoại lệ: tôi và em chia xa là để thành đôi.
Khi hồn nhiên gieo nụ cười, em có biết một hạt mầm tương tư đã đâm chồi trong trái tim tôi? Ánh mắt, đôi môi ấy, là ly rượu cay
uống một lần để say một đời. Chúng ta nợ nhau hai mối duyên hồng: tình bạn đầu tiên của tôi, khi gặp lại, xin trả nợ người bằng
tình đầu mãi mãi.