[Dịch] Chí Quái Thư
Gió thông thổi tan làn khói trà, trên đám mây trắng, thần tiên yên giấc. Không biết từ khi nào giấc mơ năm xưa lại ùa về, dưới gốc cây đầu thôn, lão nhân kể chuyện xưa, những câu chuyện thần tiên ma quỷ làm ấu đồng kinh ngạc, hồ tinh sơn quái, không thật cũng không ảo, vừa kỳ quái vừa lãng mạn, vẫn thấy kỳ diệu khôn cùng.... --- Sách cũ đã được đặt hàng người ngàn bản: "Ta vốn không muốn thành tiên" có hơn sáu vạn lượt đặt hàng trung bình, đã bán bản quyền xuất bản giản thể và phồn thể, bản quyền phim ảnh, bản quyền hoạt hình, tác giả không bao giờ bỏ dở, đảm bảo chất lượng, hãy yên tâm đọc. --- Dịch: Nhật Chái Dọ[Dịch] Ta Không Hề Cố Ý Thành Tiên
Ta vốn là khách tha hương, cũng chẳng hề có ý muốn trở thành tiên … Sau hai mươi năm tu đạo trong núi sâu, sư phụ yêu cầu Tống Du xuống núi để mở mang kiến thức về yêu ma quỷ quái, nhân tình thế thái, đi thăm thú danh sơn thắng cảnh, tiên nhân trong truyền thuyết, nói đây mới thật sự là tu hành. Thật không nghĩ tới, đi khắp đại giang nam bắc, tiên nhân lại chính là ta . . .Ta Không Hề Cố Ý Thành Tiên
Ta bản tha hương khách, vô ý thành tiên. Thâm sơn tu đạo hai mươi năm, sư phụ để Tống Du xuống núi, tới kiến thức yêu ma quỷ quái, nhân sinh thái độ khác nhau, đi tìm thăm danh sơn đại xuyên, trong truyền thuyết tiên, nói đây mới thực sự là tu hành. Không nghĩ tới, đi khắp đại giang nam bắc, tiên nhân đúng là chính ta.