[Dịch] Chí Quái Thư

Một lát sau, trưởng tử Nghiêm gia bưng khay đi lên, cung kính dâng mười lượng bạc trắng gói trong vải đỏ, rồi lại mời bọn họ ở lại dùng bữa trưa.

Đến chiều, quả nhiên người Nghiêm gia mang theo chăn đệm chiếu mới tinh, hẳn là đồ chuẩn bị cho nữ nhi xuất giá, lại mang theo một ít nồi niêu xoong chảo, đều cho các đệ tử đồng tộc trong thôn gánh vác, đưa các đạo nhân lên núi.

Nơi này nhìn như ở chân núi, nhưng để đến được chỗ leo núi, còn hơn một dặm đường, đến chân núi thực sự, đi lên còn phải đi một đoạn đường núi, mới có thể đến Sơn Thần Miếu.

người húcng Sơn ú“iN hơn.” yunhh đngô Y ưs ápđ. ta Tam

m”àl“ là sự htậT -

bàn một một gnũc bộ tầng, ar muội hcút nòm thuật ềignnh ỉch áđ đá có hcỉ sư ,áci ểth nềil đã đi thành, àhpm Giờ lớn, iđạ sờ gần màl cếhci áđ gian. thời tmộ là đá, Tểiu ,âđy ngàn ayt chúng đá, họnc ủac aưđ pháp làm tủ khối mtấ cần một tmộ

n,gurộ mêth ngũc đệ “ưS ầuđ cạhho ửaht ểht iàv khẩn hNị nlê ncò sư sư ơưnlg có tí huynh ynhu.h àyn bắt kế Tứ hco ahik ”t.hực sau ồngrt

cơm, sư khoảng ghế phía ànb trống ữuh hiC“ áđ ữ,aig núi nên ởưhntg ểiTu những ộb uống ,đá .b”ộ ặđt sư ỉch pnogh có hnảkgo ytuệt ,nạb làm uáq ưs nnhì bằng ộtm ảpih ộmt ằngb nngạo uhyhn rtấ s?oa” đất không ưs nnhà tà,r thể có rỗi đá, gió, trống nrtê để bầu cgùn óc “Nhị phaí chẳng ạil ùgnd hônkg Tiểu clú ithuế hngó óin Thất chiếc về thể ahcư ý.l àlm Bất cho aừht ncò rất ,ộuim lại ịdp ở nă hảcn, này uộng,r ànng i,đ ộmiu ưiơgn đất huynh vào liạ mấy trưcớ

vị trí ứđgn hnôt này iớv ơ“Ni och tầm Thạch tanhh Môn rãi, là unyhh phía đá, ànlg ảc sư ỉch ệ,t trên tểh định gsnô ythấ n.h”ọc ấtr ymấ bao áchv làng nhìn ôhnkg phía ax. ộrng sư nhìn hnất íhtch nbê là hpợ nth,ô gúnhc thôn dưới ở cao, cách óc Tma ngùc ta xa, hiơ od tu, hútc òdng từ mgồ

Sơn àl đây nghĩ gnưhN ầnhT ế…miu… ạ,li

đám Năm gnrừ ạli từ bốn đen ớln không ớnl một nhỏ, ihôt. tmộ gờinư ra, con có nđế chim hạ y,mâ aưđ âđy ừt trong uạq ãhi họ boá ợs ung,ốx trên kiếhn ờrti iđ ,ưgn Nghiêm sói bầy ọh

sư Tam nói. Đại hgẳcn sư onà huynh hkcá huy”.nh ơưg“iN

ưhT .aob chu, thôn đều ừrt gnưhn dân cỉhn hề ê,yu tàhnh Đế ở ncgũ năm miuế ôC xaư iưdớ a,lo chừng aqu Tnhha âyx ấrt sư ềint norgt Tam miếu àl ôT uty làng dựng hkgnô La ácc póg này của, ngoài Ngôi yệhcnu ờhn ôhtn umiế úni glnư úni, kmé hay uhna gùnc cnhẳg góp thúc xyâ

gđnườ iđ ườđng Một hók rậm, khn.ă gnừr âsu, ỏc

lo nhìn nêl, tầm knếih m,ậr và đá lăn hpaí ygàn ,nguxố mếui thấy thờ nngữh nát gưnl ầuđ khỏi đá igó, sau, cổng ựad ta trên lắng rừgn kngôh ưcđợ ờ.th đá xuyên đập trời, gngẩn amư inú iếMu mắt voà ẽs inú núi qua nờgiư

ẩn hntầ avừ ncíhh đường, àny gncù vyậ, npấ chuyện. iổn, vân cũng nilề mình gnigố ntgro asu ,ephn bọn một trnê nẩ mệt ổn, nhkgô nữa, hăng người đi iạ,l ntih như oạđ nió nnhì rạp obá họ bầy an một sya âđy vừa sống hảot nhân như iỏm hntâ gặln gùcn mấy ấđ,t ãđ cần này nợgưc áCc coi mặt glan luận iờgưn mình teoh usâ, ở smớ tểh ằnm tusố gnsá quần sôi àl cúl rừng liạ nêy

oa?”s cnũg Sơn huynh nó.i hpải ú“Ni hnư vậy Ngũ sư ẳgnhc Y ghnúc ta

ộtm àml ,ở một nỏh, Bên h,nà gian hai lớn để hảpi pếb. agni tộm một hnà igan có

lợi trời rạp, lại có ịv vài ời.cư lốm civệ nhá đệ lộ ốđ,m htấy cũng ịv ứcm càng không rmậ gũnc hahnt ycâ hẻo ,anuqh thyấ thyấ ,uêx tấr hài ntịh cmả Có ý uhhyn xốgun uxm ál có ặtm cho ngcà đầu ivà nình nxgu ò,ngl iđ yuqa h,àhn nhiên huynh ncàh án,hl nữa òcn chỉ cảm Tứ ncgà sư ờưgin kỏih uhếci ơhn hìnn tự ,sua là qáu grừn ưs tu ar

sư phấn nhẳ thần ấnhc lên. vừa ,hnge Tiểu tinh ộumi

ấhyt còn nêrt đốn iún agi sói, Nghiêm Lại úni óc nhìn có nheg niờưg gấu, gừnt óc nói, icủ báo, .ổh lnê ngưiờ

púig thứ nhìn âLm nồi ôhn.kg bốn gì ilạ rgnto gia, ôkghn uas chuyển híp,a óđ ạtm bát ahunq ovà xem ,uiên hếtiu Tứ cnò Giác ,pếb huynh ũđa math sư hờit mà

hia là vườn, iện,đ là ệnđi, sân êbn niag trái gncù àl phụ rộng hgin Bên mnô, ơnh ữiag rngto gnai hừgcn cưbớ. ,uếim iah là gàino ở một mười utểi tộm tiểu vnệi óc là hcnhí gùnc

chắk Đi êmht hai ngcù cuối nũcg Miếu. ếnđ Snơ na,ữ Thần

Sơn nầth ạđo ếmiu, leo ợncưg cẩn ạil ntih vừa mệt bàn hntậ úin yấth vừa nàgc aqnu imỏ, nhân uhNiề ,cnấh không đi ấphn tás ềh ầhnT tná.

đệ êihNmg ámđ họ ềiln ulâ úi.n ửt oba ngCẳh su,a uxnốg

ghônk áb ”h.nạc sư huynh Sơn ,ỗri cho ngcũ thêm nió. ế“Mui này quá êbn sư là nhỏ, chỉ rảnh ynà âxy náh,t óc nàh Thần ỏ,hn ỗch tí ấym ủca ở uas htể nyhhu hkngô òhpgn niag hơn ấthT ườnig có lnớ nuế

…cx”ạ… “Xào

ọbn na, iếtgn ccá cho họ ạbn nrtgo là cho mình. thường ếi,bt Nghiêm Trong icờư niú chỉ khiến óc osạ,t sột tử nói nghữn đệ đó ấbt rừng ưigờn của sư Tứ huynh ọh

nhỏ đường lại pgẳn,h htờ. một ằnbg ấđt Con đây ềv dừng khu ẫdn ọim ginờư phía đnế miếu ìnhn

hh,ynu ngây neuq ngờưi Tứ lúc đã ậtg nưh sư nhìn iớv l.ịa nnìh ali liạ àn,y háck đạo nhân yàn dường a,r đầu các iọM mới nuychệ

ọbn tùy iớv sau ,âsu uến thanh ,úin vì cmả âyđ nghôk nói người đạo ,ớrưct ứT chư chư để gưnnh vi, đều ở iđ làm đạo ểđ ,aìl trong iưng.”ờ bần ơưthng thanh sợ nên pầnh tonrg sẽ đây vị lớn nhìn ,ốti sợ, ọh, thnì hữu vị chúng Cư“h lnuô .”tu tránh chớ igờ núi bngằ ừt mới tu àny ưs chnúg ,ákch mốnu có bóng t,u nay trong đả ởib thâm ẫvn yđâ khó đến ênn đạo, bọn số nầb chớ lên nq,eu không bần vị đã chúng, yhất của ahci có dọa ệtin ohte ếnđ cùng sợ, chúng Tưr“cớ hnuhy ta hkiỏ ra là chúng

,đi mtộ muội uểiT ,áđ ít. nàng ịpd cahư như tủ nềil gạo, ờhn aừth sư vại nước, iuhtế vại làm íV ncò och

Rừng yâc unrg lại chuyển.