[Dịch] Chí Quái Thư

Chính điện Sơn Thần miếu.

So với Tam Cô miếu và Thanh Đế miếu, tòa chính điện này vô cùng trống trải, không có dải lụa hồng, không có bồ đoàn hay bàn ghế, chỉ có một thần đài, một lư hương, bên trên chỉ có duy nhất một pho tượng Sơn Thần.

Tượng Sơn Thần là một nam tử trung niên lưng hùm vai gấu, mày ngay mắt thẳng, mặc quan bào, phía sau khoác áo choàng, cũng phù hợp với tưởng tượng của người đời về thần linh.

Tứ sư huynh thắp ba nén hương, cắm vào lư hương, sau đó hành lễ.

na trống nay Ngôi iảt,r ốnv lạhn còn àvi uimế htư môh lcú lại hn,nà có này o,lẽ phnầ táhi. ẫvn

àhnht dnùg bnà uâđ ,nigườ aco đang hhuny sư ưiớt yhủt, cây đoà ở nhị trên đến bnê ượcđ nlhi từ mtộ hhuyn êl.n aóh úin sư đan chưa chẳng Tam iếbt đá, nòc hnli từ cạnh thông gtrnồ ưnlg thtắ nhỏ,

món ếgh iồng nờưgi đá cơm hanc ềh ,đá kỳ, iọm trên đều uầc àby tnrê vừa nàb được không imớ oxng. imà Myấ

ơC cơ ệh ka"i êTin khác óc àv gữia agữi àv "quan npầh mểiĐ ùhp làm người cụL nghề ữnnhg tương tự huhyn Cơ "anuq giữa các dưới ệh ivớ tệib vị với inú". bình gờhtưn àny sư ựs Tniê vị

Sa"u mngo "nơ.h này ếhuic nhuiề ốc cợưđ

ghPno hểt đệ ưs ùhP báo kia nũgc ở nớl tứ vân tnrê cành sua cây Đợ"i ,lên óc thông vậy." Khâu yàn giấc đám của như gốgni ôhgnt asy

sư cựht hệ tờhngư háck yâđ, tnahh ếmiu agiữ nắh Tứ trông chúc ớiv đây dưới ngốig quan ệh miếu ở htờ Snơ bình đến togrn lmà ,nhơ ở iú.n có ưgnhn naqu thần ở Thần nhli và ầpnh chcú như th,ờ để gữai ra miếu unhhy imố hắn tuy tu ếmui nom mối nữgnh miếu và

liạ thứ ịhtt đến nọb muối. hưn óc vật Điợ cá thêm đựng xn,ốug đủ, chưa ộmt thấy htể nồi ếhciu, chăn yấht đồ cnò mang giù ànyg trả tngro uê,ni bên bát ,mđệ ĩađ muối, ốs ãđ lúc mang naB cảm đ.nế đặt yàn họ

thầm. chứa igó hìt thổi àhln ơnc chuyện, mtá tgnro gbnỗ cơm ógi a,qu trò một sư hki hyhun hưn nẩ nagđ ờưngd ăn ấmy Ngay nigết đệ

ứT âchn và thành ônt rtấ sư ar kính. hhynu ỏt

say sưa ạ.cnh bên boá đnà ủgn ganl tộM nằm

grTon ạil là n.hTầ sự Snơ igó óđ pđá imếu u,qa có ủac thổi

tìh thể nào có choặ iđ. ớưnhg pợh ar không ộtm nấy ck,há ai h,una hpát ygàn óc chí đó ẽs nệih ưgnđờ Cũng

imộu đệ tgản igknêh exm nyà xuống, á,đ ịv ,áđ nlớ đã đá vị đặt ảuq itểu từ ấyM ểđ ọgt huhyn đang ếgh nêhni sư noà nàb đẽo êrtn tír cthíh ở nbà lúc một úin thành sư ênn ohc hợp.

B"ần hành inx ."lễ đạo

“Hửm?”

ứT huynh óc ngang hàng tư Thần. với ưs ccáh ơnS

có không huynh đó ăn đất vào, ckhá đồ ìth nhgơư àv inlễ bọn rau, ợil đi, gùdn dù pấh intệ chờ ytấh ộmt đgồn ,nói mâL là uhyhn, ".cahn ũcgn sua ima ncớư hơn hco mtộ có ộtm nhiều." cái tmộ h,mìn ta thời ta lần ahy tộm nếu àv phức, cũng pềnih ảc gạo có i,muố hkó htể ỏb ểth cũng phấ ỉhc unhyh à"Nyg cáhc óni, iác ỏb unấ vị sư thị,t làm, cỉh linễ ơcm, Giác ầud, sẽ ễnil rời "Tứ dùng osa íhnc ngon mơc

Tứ ớbưc mỉm ồir ra ưs cười ngoài. huynh

diướ nỏh ừt bắt lạnh, cânh gniô Đang ửal. ảdi thôn cmơ ynà igó ud tộm niú hóki không iún lưng là ũcgn iổn tan, tiố, tựa ảid các piuhê xóm ãđ ụla iớdư, iếum ưnh mát iàd lặng ênrt thành phía tnhĩ ếpb gchnừ giờ uầđ núi ng,mỏ

Bên oinàg vô nhiệt cùng. oán

non gà còn chốn hôk nồi đĩa đủ tnorg cỉh ễnli lên nấu hấp tmộ uđề ũcng àny, thường, inễl rua ngày àl núi ơhi băm viớ ổhgKn xuôi, ôhti tịth mấy ncầ ấđt hnbì bôn ấym ta ốcb ếkinh Một ttịh ở inờgư ahcn nnhữg n.mã gnr,ừ nàC ba ợncgư óc sau và gnnó nhỏ, ỏtha mai ơmc nmó gưnhn muối, trứng

trcớư .ênbi ắn,hc ênn ềinl ra khoáng myấ rởt qua ỏihk âsn, cửa iĐ ginào lớn, cây tđạ mtắ ot tmầ vô che híap

ẫln có bên ,nuah i.ợl ỡđ aiH uđề gúpi

Tứ hnhyu âhnc ngừng nguốx ưs nhìn .núi a,ũđ

Lnềi mà dnầ lnê đèn sau đuốc ầnTh lồng, ù,ig ưach dần đi, người hướng núi Sơn hcáx amgn thấy ntiế agđn oeđ ưlng ehto gần t,đố có ếm.iu đến

đón mà .ữab iưgnờ ùdgn núi, tà Mọi ánh nmượ chiều ióg

ệy.lnu ở coh niơ của Đối ipgú tâm đoạ mon cũng úin ơnh, Sơn ngài ớiv hắn ,ión tu Đối ạli hợp hắcc àv nhiều Tứ tu iúgp haỏ sư ngma ngài xuống ểht nhắ tộm với cnò gàin chắn thích nắh ểht tyềrnu hương rtừ nhạh để danh miếu àm yên óc úgip huynh tuyên có trông n,ió hành, ht,ờ úgpi tiếng, ếint ầhnT cho Snơ àngi. êy,u mà Thnầ nătg

cũng gnơi anh trên ô tểh gnƯ" "ycâ. ẩhnuc nghỉ có

Sơn nhở. Tầhn là nhắc ưhn ưDgờn

.."V.ù"

buông tà ốg,xun itờr ónBg nầd le cnò ốti ở lói xăm. chnâ ánh gưdơn xa

aưhc y,nà linh iảph hlin nTầh tờh Tứ óc dựa ếikm ođạ uhat còn lớn đã imuế âtm uếim để ậthm pnầh oàv nphụg nhàht thì uyhnh kém cíh ợcưđ ưdới ở Sơn htnầ ớim chúc thần thờ imớ ihsn cchú ờưnig niú t,ườghn sinh vị những là ắhcc ưs n.hia phải hương là ar h,nạh nòc linh bhnì người ỏah, niểh để tiền miếu hni,l ầnth thì ỉhc

Cùng ểtui ngưb đi lúc mộui cơm sư tới. ,óđ

àL tử hêgNim đệ aig.

nỗgb ấyM kôh ho.a hànc ơmđ tênr nhiên bàn

àt aby nợưgt thần. hop Gió của cgàhon úni oá thổi